A10328:8
A letter of Dr. Reinolds to his friend, concerning his advice for the study…A letter of Dr. Reinolds to his friend, concerning his aduice for the studie…
A letter of Dr. Reinolds to his friend, concerning his advice for the study of divinityA letter of Dr. Reinolds to his friend, concerning his aduice for the studie of diuinitie
London: printed by John Beale for Jonah Man, 1613London: printed by Iohn Beale for Ionas Man, 1613
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For the study it self, which is next to be considered, the knowledge of God must be learned of God, if ever it be learned. Of whom that we may learn it, we have to use two means, prayers and reading of holy scripture. Prayers, our selves to talk with God; reading, to hear God talk with us. For, because ⟨image 5⟩without the grace of the holy spirit, all study, especially in divinity, is vain: therefore we must earnestly desire of God that he will enlighten our minds, and soften our hearts, both to know and follow his will revealed to us. Now because the holy spirit doth teach the same doctrine which our Saviour did, which is set forth unto us in the Law, and the Prophets, and the Evangelists: therefore we must diligently give our selves to reading and meditating of the holy scriptures in tongues in which they were written by the holy Spirit. Which how much more forcible it ⟨image 6⟩is then to be doubtful among translations, if S. Austin did not show, who instructeth a christian preacher that the knowledge of the Hebrew and Greek tongues is very necessary to understand the old and new testament: yet Themistocles might show, who having to speak to the king of Persia, was afraid that his mind would not be perceived by interpreters, and therefore requested the king to grant him first a years space to learn the Persian tongue. Wherefore I wish that you also join Hebrew to your Greek, though peradventure you have once began it, ⟨image 6⟩and given it over. For in that you may follow me, sith you propose my example, so much the better, who my self, when I was first Master of Arts, began the study of it, and being weary, left it: the next year perceiving the necessary use of it, I set again upon it, and I thank God, since continued a student in it. Wherefore the word of God, and that, if it may be, out of the very wellspring, not out of the brooks of translations (if I may so term them) must be diligently read, and by often reading made familiar unto us, though it be not in all places throughly understood ⟨image 7⟩as the same Austin hath very well noted. As for the parts of scripture (besides this continual reading of the whole) to be read first over with more diligence then the rest, I will give you the same counsel which I heard of Doctor Villerius given to young students, that first you take your greatest travail with the help of some learned interpreter, in understanding S.