A10335:73
Th'overthrow of stage-plays, by the way of controversy betwixt D. Gager and D. Rainoldes…Th'overthrow of stage-playes, by the way of controversie betwixt D. Gager and D. Rainoldes…
Th'overthrow of stage-plays, by the way of controversy betwixt D. Gager and D. Rainoldes wherein all the reasons that can be made for them are notably refuted; th'objections answered, and the case so cleared and resolved, as that the judgement of any man, that is not froward and perverse, may easily be satisfied. Wherein is manifestly proved, that it is not only unlawful to be an actor, but a beholder of those vanities. Whereunto are added also and annexed in th'end certain latin letters betwixt the said Master Rainoldes, and D. Gentiles, reader of the civill law in Oxford, concerning the same matter.Th'overthrow of stage-playes, by the way of controversie betwixt D. Gager and D. Rainoldes wherein all the reasons that can be made for them are notably refuted; th'objections aunswered, and the case so cleared and resolved, as that the iudgement of any man, that is not froward and perverse, may easelie be satisfied. Wherein is manifestly proved, that it is not onely vnlawfull to bee an actor, but a beholder of those vanities. Wherevnto are added also and annexed in th'end certeine latine letters betwixt the sayed Maister Rainoldes, and D. Gentiles, reader of the civill law in Oxford, concerning the same matter.
Middelburg: printed by Richard Schilders, 1599
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and this is the natural and proper signification of your Latin words, which therefore must be so interpreted by law: it were to be wished, that you learned better what charity requireth, before you raise uncharitable suspicions of others as sinning against it when they do not; and then it might be hoped you would no more pretend the name of law or reason, to plaster your unreasonable and unlawful blaming of things delivered rightly according both to law and reason.
and this is the naturall and proper signification of your Latin wordes, which therefore must be so interpreted by law: it were to be wished, that you learned better what charitie requireth, before you raise vncharitable suspicions of others as sinning against it whē they doe not; and then it might bee hoped you would no more pretend the name of law or reason, to plaister your vnreasonable and vnlawfull blaming of things deliuered rightlie according both to law and reason.
nPindarus saith, that men who take works in hand, must set them forth with beautiful forefronts and entries. The less do I marvel that you who make so bad a beginning of your work, deal worse, if worse might be, and more perversely in the rest. Whereof to reserve for their several places the proof that in a manner all the particulars yield; two general kinds of silly evasions and shifts may serve for the first taste: one, that when you see your arguments refuted, you deny them to be yours; an other that you say, you used them not to us, but to Momus; and by this fine devise you neither answer Momus, nor us. For examples sake, whereas to the objection made out ⟨p. 55⟩of the word of God against your plays, that it is unlawful for men to put on women's raiment, you replied that it is not unlawful simply and always, as if one do it to save his life, to benefit many: I showed that this reason is unsound and naught:; A man to save his life or country, may do it; He may do it therefore to play a part on a stage. Hereunto you answer, that you do not thus argue, It is lawful in such and such cases to putt on women's raiment; Ergo it is lawful to do it in plays: but thus; ergo it is not simply unlawful so to do. And did you argue thus in deed, neither concluded you, that it is lawful therefore to do it in plays? Certes then you disputed valiantly against Momus, who