The sum of the conference between John Rainoldes and John Hart touching the head…The summe of the conference betwene Iohn Rainoldes and Iohn Hart touching the head…
The sum of the conference between John Rainoldes and John Hart touching the head and the faith of the Church. Wherein by the way are handled sundry points, of the sufficiency and right expounding of the Scriptures, the ministry of the Church, the function of priesthood, the sacrifice of the mass, with other controversies of religion: but chiefly and purposely the point of Church-government ... Penned by John Rainoldes, according to the notes set down in writing by them both: perused by John Hart, and (after things supplied, & altered, as he thought good) allowed for the faithful report of that which past in conference between them. Whereunto is annexed a treatise entitled, Six conclusions touching the Holy Scripture and the Church, written by John Rainoldes. With a defence of such things as Thomas Stapleton and Gregory Martin have carped at therein.The summe of the conference betwene Iohn Rainoldes and Iohn Hart touching the head and the faith of the Church. Wherein by the way are handled sundrie points, of the sufficiencie and right expounding of the Scriptures, the ministerie of the Church, the function of priesthood, the sacrifice of the masse, with other controuerises of religion: but chiefly and purposely the point of Church-gouernment ... Penned by Iohn Rainoldes, according to the notes set downe in writing by them both: perused by Iohn Hart, and (after things supplied, & altered, as he thought good) allowed for the faithfull report of that which past in conference betwene them. Whereunto is annexed a treatise intitled, Six conclusions touching the Holie Scripture and the Church, writen by Iohn Rainoldes. With a defence of such thinges as Thomas Stapleton and Gregorie Martin haue carped at therein.
John Rainolds 1549–1607Londini: printed by John Wolfe, 1584Londini: printed by Iohn Wolfe, 1584
475, [1], 479-674, 659-750 p. · 304k words · STC 20626 · ESTC S115546
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Rainoldes. But they both together do make fifteen vestments: which Bishops must put on, when they say Mass, *to signify the fifteen degrees of virtues (according to the fifteen psalms of degrees) wherewith they must be clad. And, I may tell you, it will be as hard to prove that any Bishop did wear those fifteen vestments in the primitive Church: as, that every Bishop, who weareth them in yours, hath the the fifteen degrees of virtues which they signify.
Rainoldes. But they both togither do make fifteene vestiments: which Bishops must put on, when they say Masse, *to signifie the fifteene degrees of vertues (according to the fifteene psalmes of degrees) wherewith they must be clad. And, I may tell you, it will be as hard to proue that any Bishop did weare those fifteene vestiments in the primitiue Church: as, that euery Bishop, who weareth them in yours, hath the the fifteene degrees of vertues which they signifie.
*As Innocentius and Durand say▪ in the places quoted.
Hart. Well, if you will hearken unto D. Stapleton: he hath proved more, then may be with your liking. For hitherto belongeth the plate, or Bishoply mitre, which John the Evangelist did wear, as Polycrates the Bishop of Ephesus saith in the story of
Chrysostom, and Basil, note also by their names, [Greek or Hebrew]. Which all to have been holy, and consecrated to this function, the same Fathers testify. There is in
Theodoret a notable example of an interlude-player, who wearing on a stage a holy garment, that he had bought, fell suddenly down and dyed. Of the like vengeance of God there are examples in
also, more ancient then they both, doth sharply touch the Donatists for spoiling and profaning the ornaments of the Church.
Hart. Well, if you will hearken vnto D. Stapleton: hehath proued more, then may be with your liking. For hitherto belongeth the plate, or Bishoply miter, which Iohn the Euangelist did weare, as Polycrates the Bishop of Ephesus saith in the storie of sEusebius. Hitherto the Priestly attire of the head, mentioned by tTertullian. Hitherto the stole mentioned by S. uAmbrose, and by the xCouncels of Braga and Toledo. Hitherto the copes, which yEpiphanius calleth 〈non-Latin alphabet〉. Hitherto the Deacons albe, as it is named in the zCouncell of Carthage: aChrysostome nameth it 〈non-Latin alphabet〉. Hitherto the robes, or hangings, with the which the altar is beautified, in the storie of bTheodoret. Hitherto the linen clothes, and the couerings, wherewith (as cOptatus doth expressely mention) altars in olde time were couered, as they are now. Hitherto the holy robe that reached downe to the feete, in dEusebius. To conclude, hitherto belongeth the amice, the girdle, the chisible, the fanel, and the corporace: which the Gréeke Fathers eChrysostome, and Basil, note also by their names, 〈non-Latin alphabet〉. Which all to haue béene holy, and consecrated to this function, the same Fathers testifie. There is in fTheodoret a notable example of an enterlude-plaier, who wearing on a stage a holy garment, that he had bought, fell sodenly downe and dyed. Of the like vengeance of God there are examples in gVictor, and hBede. And iOptatus ⟨p. 594⟩also, more auncient then they both, doth sharply touch the Dona•ists for spoiling and profaning the o•naments of the Church.
Rainoldes. Here is a fair tale for them, whose eyes are dim, and cannot judge of colours. But they who can discern between words, and proofs, do see that never less was said with greater show. For, the point whereof proof should be made, is that the vestments which are worn of Bishops and Priests saying Mass, were used all of them by the primitive Church. The words which D. Stapleton speaketh of this point, are so far from proving it, that the most of them do not as much as touch it. For the copes, which kEpiphanius (he saith) calleth [Greek or Hebrew], are the garments which the Scribes & Pharisees did wear with *phylacteries, and fri•ges. And the Scribes and Pharisees (I trow) said not Mass. lThe robes or hangings of the altar in Theodoret, are 1coverings. The coverings and linen clothes, in mOptatus, are ornaments of the Communion table, such as we also use. Is our communion Mass too?
Rainoldes. Here is a faire tale for them, whose eyes are dim, and cannot iudge of colours. But they who can discerne betwéene wordes, and proofes, doo sée that neuer lesse was saide with greater shew. For, the pointe whereof proofe should bee made, is that the vestiments which are worne of Bishops and Priests saying Masse, were vsed all of them by the primitiue Church. The wordes which D. Stapleton speaketh of this point, are so farre from prouing it, that the most of them doo not as much as touch it. For the copes, which kEpiphanius (hee saith) calleth 〈non-Latin alphabet〉, are the garments which the Scribes & Pharises did weare with *phylacteries, and fri•ges. And the Scribes and Pharises (I trow) said not Masse. lThe robes or hangings of the altar in Theodoret, are 1couerings. The couerings and linen clothes, in mOptatus, are ornaments of the Communion table, such as we also vse. Is our communion Masse too?
Rainoldes. By a figure, as nI have showed. For by the name of [altar] he meaneth a table, as these his words declare: who of the faithful knoweth not that 2the boards them selves are covered with a linen cloth in celebrating of the sacrament? Of this kind is also the cloth called [Greek or Hebrew], which word importeth not so much as your ocorporace: but though it did, of this kind it is in the counterfeit pChrysostom and Basil. As for the examples of the vengeance of God on them who profanely did abuse garments appointed unto holy uses: the first, in qTheodoret, is not of a Massing but a baptizing garment, (a peculiar solemnity more then your selves use:) to omit that the matter of the interlude-player was devised to spite a Bishop▪ whose harm was sought as having sold it. The second, in rU•••or, is of the linen clothes and coverings of the altar, such as I spake of in Optatus. The third, in sBede, is added to make up the tale: for there is no such s•orie. Finally, the Church-ornaments, which tOptatus showeth that covetous men would have spoiled, were of gold and silver: vessels belike, & plate, wherewith S. uJerome noteth that many (though ⟨p. 595⟩he reprove it as Jewish and superstitious) did deck up Christian Churches after the example of the temple in Jury. But whether they were vessels, as dishes and cups for bread and wine at the Communion, or whatsoever other instruments, or jewels: Optatus neither saith, nor seemeth to say, that they were Massing-vestments. There remaineth the mitre, the stole, the alb, the amice, the girdle, the chasuble, & the fanel. Which first are far beneath the number of fifteen; and so they reach not to all your Massing-vestments. Then, for sundry of them, it appeareth not that they were such as yours; or rather it is plain that they were not such. Lastly, if they were such: yet how doth it follow that they came from the Apostles? Which is the point that Stapleton would and ought to prove; or else farewell the Trent-council.
Rainoldes. By a figure, as nI haue shewed. For by the name of [altar] he meaneth a table, as these his wordes declare: who of the faithfull knoweth not that 2the boordes them selues are couered with a linen cloth in celebrating of the sacrament? Of this kinde is also the cloth called 〈non-Latin alphabet〉, which worde importeth not so much as your ocorporace: but though it did, of this kinde it is in the counterfeit pChrysostome and Basil. As for the examples of the vengeance of God on them who profanely did abuse garments appointed vnto holy vses: the first, in qTheodoret, is not of a Massing but a baptizing garment, (a peculiar solemnitie more then your selues vse:) to omit that the matter of the enterlude-player was deuised to spite a Bishop▪ whose harme was sought as hauing solde it. The second, in rU•••or, is of the linen clothes and couerings of the altar, such as I spake of in Optatus. The third, in sBede, is added to make vp the tale: for there is no such s•orie. Finally, the Church-ornamentes, which tOptatus sheweth that co•etous men would haue spoyled, were of gold and siluer: vessels belike, & plate, wherewith S. uIerom noteth that many (though ⟨p. 595⟩he reproue it as Iewish and superstitious) did decke vp Christistian Churches after the example of the temple in Iury. But whether they were vessels, as dishes and cuppes for bread and wine at the Communiō, or whatsoeuer other instruments, or iewels: Optatus neither saith, nor séemeth to say, that they were Massing-vestiments. There remaineth the miter, the stole, the albe, the amice, the girdle, the chisible, & the fanel. Which first are farre beneth the number of fifteene; and so they reach not to all your Massing-vestiments. Then, for sundrie of them, it appéereth not that they were such as yours; or rather it is plaine that they were not such. Lastly, if they were such: yet how doth it folow that they came from the Apostles? Which is the point that Stapleton would and ought to proue; or els farewell the Trent-councell.
nBefore in this Division. pag. 552.Before in this Diuision. pag. 552.
2Ipsa lig•a li•teamine cooperiti?
oDurand. in Ration. l. 4. c. 29.
pIn the Liturgies that bear their names.In the Liturgies that beare their names.
qLib. 2. cap. 27
rPersequu•. Va••d. lib. 1.
sHistor. Anglican. lib. 1. cap. 29.
tLib. 1. co•tr. Parmenian.
uEpist. 2. ad Nepotian. de vita clericorum cap. 12.
Rainoldes. Polycrates, whom Eusebius allegeth, doth not mention a mitre, but [Greek or Hebrew], that is to say, a thin plate, such as was ythe plate of gold set in the front of the mitre of Aaron, the high Priest of the Jews, that it might be upon his his forehead.
Rainoldes. Polycrates, whom Eusebius alleageth, doth not mention a miter, but 〈non-Latin alphabet〉, that is to say, a thinne plate, such as was ythe plate of golde set in the front of the miter of Aaron, the high Priest of the Iewes, that it might be vpon his his forhead.
Rainoldes. Nay, if you come to figures, it is more likely that Polycrates, in saying, S. John was 1a Priest that did bear the plate, meant (by an allusion to the law of Moses) that he entered as it were into the sanctuary with prerogative, and had the very mysteries of God *revealed to him. Whereto S. zJerome seemeth somewhat to incline: who translating the same of Polycrates touching John, saith, that he was a high Priest bearing the plate of gold upon his head. For if he had used to bear a plate of gold in deed, upon his forehead: sure, when aPeter said, silver and gold have I none, to the cripple who desired an alms of Peter and him, that plate would not have saved his forehead from blushing. Neither is it nothing that Polycrates mentioned 2the plate, and not a mitre: sith 6other of the Jewish Priests did wear 3mitres; none, but th• high Priest, the plate. Howbeit, if the word were meant as ⟨p. 596⟩you would have it, and S. John had worn a mitre like to Aaron: yet his example proveth not that all Apostles, much less that all Bishops wore it. Nay, the special note thereof in S. John doth rather prove the contrary: as, when we read that cJohn Baptist had his garment of camels hear, and a girdle of skin, we gather that all preachers wore not such apparel.
Rainoldes. Nay, if you come to figures, it is more likely that Polycrates, in saying, S. Iohn was 1a Priest that did beare the plate, meant (by an allusion to the lawe of Moses) that he entred as it were into the sanctuarie with prerogatiue, and had the very mysteries of God *reueled to him. Whereto S. zIerom séemeth somewhat to incline: who translating the same of Polycrates touching Iohn, saith, that hee was a high Priest bearing the plate of gold vpon his head. For if he had vsed to beare a plate of gold in déede, vpon his forhead: sure, when aPeter saide, siluer and gold haue I none, to the creple who desired an almes of Peter and him, that plate would not haue saued his forhead from blushing. Neither is it nothing that Polycrates mentioned 2the plate, and not a miter: sith 6other of the Iewish Priests did weare 3miters; none, but th• high Priest, the plate. Howbeit, if the worde were meant as ⟨p. 596⟩you would haue it, and S. Iohn had worne a miter like to Aaron: yet his example proueth not that all Apostles, much lesse that all Bishops wore it. Nay, the speciall note thereof in S. Iohn doth rather proue the contrarie: as, when we reade that cIohn Baptist had his garment of camels heare, and a girdle of skin, we gather that all preachers wore not such apparell.
Hart. But infulae, that is a Priestly attire of the head, which dTertullian speaketh of, was common to them all: and the mitre seemeth to be the same with us, that infulae with him.
Hart. But infulae, that is a Priestly attire of the head, which dTertullian speaketh of, was common to them all: and the miter séemeth to bee the same with vs, that infulae with him.
Rainoldes. I grant that the attire, which Tertullian speaketh of, doth touch your mitre nearer: but it doth not prove it. For einfulae were mitres, which the heathnish Priests, as namely the 4Priests of Ceres, and 5Apollo did wear in their solemnities. Of the which ceremony Tertullian deriving a proverbial phrase (after the manner of his style) doth say touching Christians, who refuse to be counted Priests, that 6they lay down the mitres. In deed it is likely the mitres of your Bishops came from that heathnish rite: although they draw some what from the Jewish custom, as fWolfgangus Lazius, your friend, hath well observed. But it is neither true, nor fit for you to hold, that it was a mitre worn by Christian Priests which Tertullian meant. Not fit for you to hold: least all Priests be proved to have as good right to the mitre, as your Bishops; which doctrine they will never account of, as catholic. Not true: because your Bishoply mitres were not used in many hundred years after Tertullian.
Rainoldes. I graunt that the attire, which Tertullian speaketh of, doth touch your miter néerer: but it doth not proue it. For einfulae were miters, which the heathnish Priests, as namely the 4Priestes of Ceres, and 5Apollo did weare in their solemnities. Of the which ceremonie Tertullian deriuing a prouerbiall phrase (after the maner of his style) doth say touching Christians, who refuse to be counted Priests, that 6they lay downe the miters. In déede it is likely the miters of your Bishops came from that heathnish rite: although they draw some what from the Iewish custome, as fWolfgangus Lazius, your friend, hath well obserued. But it is neither true, nor fit for you to hold, that it was a miter worne by Christian Priests which Tertullian meant. Not fit for you to hold: least all Priests be proued to haue as good right to the miter, as your Bishops; which doctrine they will neuer account of, as catholike. Not true: because your Bishoply miters were not vsed in many hundred yeres after Tertullian.
Hart. No? Is it not written in gthe donation of Constantine, that when he offered Pope Sylvester a golden crown beset with gems, the Pope refused it, and only took a white mitre?
Hart. No? Is it not writen in gthe donation of Constantine, that when he offered Pope Siluester a golden crown beset with gemmes, the Pope refused it, and onely tooke a white miter?
Rainoldes. What tell you me again of that foolish forgery? Which yet doth make the first original of the mitre younger then Tertullian: But the true records and monuments of antiquity do show that it was not bred a great while after. For hAmalarius Fortunatus, and iRabanus Maurus, and kWalafridus Strabo who lived above eight hundred years after Christ, and wrote of the vestments which Bishops wore in their days, make no mention of it. And lAlcuinus, the Master of Charles the great, who lived and wrote not long before ⟨p. 597⟩them, treating of Priestly vestments, and therein of the mitre of the Jewish Priests: 7we have not (saith he) such a vestiment in the Church of Rome, or in our countries. Yea mIvo Carnotensis, who lived three hundred years after Alcuinus, doth show that in his days it was not yet come in: and, with express mention of the plate of gold, he saith that no Priests of the new Testament do wear it. Wherefore the first and highest of your Massing-vestments is nether confirmed by the plate in Eusebius, nor by the mitres in Tertullian. The next is the stole: whereof you have no better proof in S. nAmbrose. For that, which he mentioneth, was either a towel, (as it may seem,) or a napkin, wherein his brother Satyrus caused the sacrament to be wrapped up, and laid it to his neck. At least, seeing Satyrus was nether Priest, nor perfect Christian: what show have you of likelihood that it was a Massing-vestiment?
Rainoldes. What tell you me againe of that foolish forgery? Which yet doth make the first originall of the miter younger then Tertullian: But the true recordes and monuments of antiquitie doo shew that it was not bredde a greate while after. For hAmalarius Fortunatus, and iRabanus Maurus, and kWalafridus Strabo who liued aboue eight hundred yeares after Christ, and wrote of the vestiments which Bishops wore in their dayes, make no mention of it. And lAlcuinus, the Maister of Charles the great, who liued and wrote not long before ⟨p. 597⟩them, treating of Priestly vestiments, and therein of the miter of the Iewish Priests: 7we haue not (saith he) such a vestiment in the Church of Rome, or in our countries. Yea mIuo Carnotensis, who liued thrée hundred yeares after Alcuinus, doth shew that in his daies it was not yet come in: and, with expresse mention of the plate of golde, he saith that no Priests of the new Testament doo weare it. Wherefore the first and highest of your Massing-vestiments is nether confirmed by the plate in Eusebius, nor by the miters in Tertullian. The next is the stole: whereof you haue no better proofe in S. nAmbrose. For that, which he mentioneth, was either a towell, (as it may séeme,) or a napkin, wherein his brother Satyrus caused the sacrament to be wrapped vp, and laid it to his necke. At least, séeing Satyrus was nether Priest, nor perfit Christian: what shew haue you of likelihood that it was a Massing-vestiment?
hDe eccles. offic. lib. 2 cap. 22.
iDe institut. elericorum lib. 1. c. 14. & deinceps.
lDe divin. offitijs. cap. de singulis vestibus.De diuin. offitijs. cap. de singulis vestibus.
7Huius cemodi vestis non habetur in Romana ecclesia, vel in nostris regionibus.Huius cemodi vestis nō habetur in Romana ecclesia, vel in nostris regionibus.
mSermon. in •ynod. de significat. indumentorum sacerdot.
Rainoldes. But if S. Ambrose meant a stole by orarium, because the Council meant so: then stol• in pthe later writers of those matters must be a woman's garment, because it is so in qIsidore, who lived nearer to them, then did S. Ambrose to the Council. And as for that Council, and the other of Braga: no marvel if the stole be mentioned in them. For they were kept at *that time when rites did steal in upon religion very fast. Though nether was it then half settled in the Mass yet: as by a later rCouncil of Braga may be gathered. Howbeit, if it had been: your proof faileth still. For you may not say that because a Spanish Council speaketh of it, therefore the Church had it by tradition of the Apostles. Unless you will say also, that your shaven crowns ought to be great circles about the whole head by the tradition of the Apostles, and not such little circles on the top of the head only, as now a days are made: because sa Spanish Council condemneth1 the shaving of those little circles as 2a rite of heretics, and alloweth none, but great ones. So far of the stole. There followeth the alb. For which the Deacons alb, so named in the tCouncil of Carthage, maketh nothing. For though the name of alb be derived from alba, by which word the Council doth note a white ⟨p. 598⟩garment, as it were a surplice, forbidding the Deacons to wear it all the service time: yet the thing differeth from your Massing-alb which is peculiar to Priests, as uthe Canonists also declare on the same word of the Council of Carthage. Which difference removeth your proof, out of xChrysostom, touching [Greek or Hebrew] too. For what soever kind of garment that were: it was common to the Deacons, not proper to the Priests; and therefore not your Massing-alb. Hitherto the holy robe (in yEusebius,) that reached down to the feet, should be referred by ztheir judgement, who compare the garments of Aaron with yours. But Stapleton, who found that holy robe in Eusebius, might have found withal an other meaning of it by the words following. For he, whose oration Eusebius doth report, telleth Bishops that they are clad with *the holy robe that reached down to the feet, and with the heavenly crown of glory, and with the unction of God, and with the Priestly garment of the holy Ghost. Wherein, as the garment, and unction, and crown do signify spiritual gifts, not things corporal:
Rainoldes. But if S. Ambrose meant a stole by orarium, because the Councell meant so: then stol• in pthe later writers of those matters must be a womans garment, because it is so in qIsidore, who liued néerer to them, then did S. Ambrose to the Councell. And as for that Councell, and the other of Braga: no marueile if the stole be mentioned in them. For they were kept at *that time when rites did steale in upon religion verie fast. Though nether was it then halfe setled in the Masse yet: as by a later rCouncell of Braga may be gathered. Howbeit, if it had béene: your proofe faileth still. For you may not say that because a Spanish Councel speaketh of it, therfore the Church had it by tradition of the Apostles. Unlesse you will say also, that your shauen crownes ought to be great circles about the whole head by the tradition of the Apostles, and not such little circles on the toppe of the head onely, as now a daies are made: because sa Spanish Councell condemneth1 the shauing of those little circles as 2a rite of heretikes, and alloweth none, but great ones. So farre of the stole. There foloweth the albe. For which the Deacons albe, so named in the tCouncell of Carthage, maketh nothing. For though the name of albe be deriued from alba, by which word the Councell doth note a white ⟨p. 598⟩garment, as it were a surplisse, forbidding the Deacōs to weare it all the seruice time: yet the thing differeth from your Massing-albe which is peculiar to Priests, as uthe Canonists also declare on the same worde of the Councell of Carthage. Which difference remoueth your proofe, out of xChrysostome, touching too. For what soeuer kind of garment that were: it was common to the Deacons, not proper to the Priests; and therefore not your Massing-albe. Hitherto the holy robe (in
pAlevin. de divin. offic. cap. de vestibus. Amalar. de eccles. offic. lib. 2. cap. 20.Aleuin. de diuin. offic. cap. de vestibus. Amalar. de eccles. offic. lib. 2. cap. 20.
qEtymologiar. lib. 19. cap. 25.
*Above six hundred years after Christ.Aboue sixe hundred years after Christ.
rConcil. Bracarens. 3. cap. 3.
sConcil. Tolet. 4. cap. 40.
1In sol• capitis apice modicum circulum tondent.
2Ritus haereticorum.
tConcil. Carthag. 4. can. 41.
uDist. 93. cap. Diaconus in cónuentu. in glossa. Durand. in Ration divin. offic. lib. 3. cap. 1.Dist. 93. cap. Diaconus in cónuentu. in glossa. Durand. in Ration diuin. offic. lib. 3. cap. 1.
xIn Liturg.
yLib. 10. cap. 4.
zAmalar. de ec•les. offic. lib. 2. cap. 18. Durand. in Rati. on. divin. offic. l. 3. c. 3.Amalar. de ec•les. offic. lib. 2. cap. 18. Durand. in Rati. on. diuin. offic. l. 3. c. 3.
their iudgement, who compare the garments of Aaron with yours. But Stapleton, who found that holy robe in Eusebius, might haue found withall an other meaning of it by the wordes folowing. For he, whose oration Eusebius doth report, telleth Bishops that they are clad with
the holy robe that reached downe to the feete, and with the heauenly crowne of glorie, and with the vnction of God, and with the Priestly garment of the holy Ghost. Wherein, as the garment, and vnction, and crowne do signifie spirituall giftes, not thinges corporall: