The sum of the conference between John Rainoldes and John Hart touching the head…The summe of the conference betwene Iohn Rainoldes and Iohn Hart touching the head…
The sum of the conference between John Rainoldes and John Hart touching the head and the faith of the Church. Wherein by the way are handled sundry points, of the sufficiency and right expounding of the Scriptures, the ministry of the Church, the function of priesthood, the sacrifice of the mass, with other controversies of religion: but chiefly and purposely the point of Church-government ... Penned by John Rainoldes, according to the notes set down in writing by them both: perused by John Hart, and (after things supplied, & altered, as he thought good) allowed for the faithful report of that which past in conference between them. Whereunto is annexed a treatise entitled, Six conclusions touching the Holy Scripture and the Church, written by John Rainoldes. With a defence of such things as Thomas Stapleton and Gregory Martin have carped at therein.The summe of the conference betwene Iohn Rainoldes and Iohn Hart touching the head and the faith of the Church. Wherein by the way are handled sundrie points, of the sufficiencie and right expounding of the Scriptures, the ministerie of the Church, the function of priesthood, the sacrifice of the masse, with other controuerises of religion: but chiefly and purposely the point of Church-gouernment ... Penned by Iohn Rainoldes, according to the notes set downe in writing by them both: perused by Iohn Hart, and (after things supplied, & altered, as he thought good) allowed for the faithfull report of that which past in conference betwene them. Whereunto is annexed a treatise intitled, Six conclusions touching the Holie Scripture and the Church, writen by Iohn Rainoldes. With a defence of such thinges as Thomas Stapleton and Gregorie Martin haue carped at therein.
John Rainolds 1549–1607Londini: printed by John Wolfe, 1584Londini: printed by Iohn Wolfe, 1584
475, [1], 479-674, 659-750 p. · 304k words · STC 20626 · ESTC S115546
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Rainoldes. I said, that all Christian Churches have condemned it, and do, except the crew of the Italian faction. Which speech agreeth well with that I said before of the Council Trent. For the aTrent-doctrine of the Popes supremacy, ⟨p. 667⟩is that which the Italian faction at Trent did overbear the rest in. As bClaudius Espencaeus, a Divine of Paris, a Doctor of your own witnesseth: saying, that Ludovicus the Cardinal of Arle did complain justly at the Council of Basil, that look what 3the Italian nation liketh of, that is decreed in Councils; & 4this is that Helena which did prevail of late at Trent. Now, that which the Cardinal Ludovicus spake of, was, cthat in Councils not only Bishops but Elders too should have voices, as of old dtime they had: for 5if Bishops only have voices, (saith the Cardinal) then shall that be done that shall seem good to the Italian nation, which alone hath ether mo Bishops, or as many, as all other nations have. For every baggage-town hath a Bishop there. And these baggage-Bishops, *of whom there were more at the Council of Trent then of all other nations, did allow that doctrine. Though neither they perhaps allowed it in hart, but were induced by Papal means to yield unto it. For ethe answer of Vargas touching the Popes supremacy, (made at Rome, and published, for instruction of the Council assembled then at Trent) doth show that f
stories note, that the Pope is foully afraid of general Councils, least they should hurt his State: and cometh like a bear to the stake (as they say) when he is drawn to summon them. What
while the Council lasted, he kept good rule at Rome: but brake loose when it was ended. Besides, it being ended twenty years ago, there hath been none since: nether (I believe) is like to be in hast. Where yet there should be one
their own decree. All evident tokens, that the Pope himself doth think that Bishops under him like not his supremacy: and would cut it shorter if they might have power and authority to do it. Which if they would do, though being
sworn to maintain it; yea, and to maintain the reservations, the provisions, & other excesses of it: is it not manifest that they disallow it, or detest it rather?
Rainoldes. I said, that all Christian Churches haue condemned it, and doe, except the crew of the Italian faction. Which spéeche agréeth well with that I said before of the Councell Trent. For the aTrent-doctrine of the Popes supremacie, ⟨p. 667⟩is that which the Italian faction at Trent did ouerbea•e the rest in. As bClaudius Espencaeus, a Diuine of Parise, a Doctour of your own witnesseth: saying, that Ludouicus the Cardinall of Arle did complaine iustly at the Councell of Basil, that looke what 3the Italian nation liketh of, that is decreed in Councels; & 4this is that Helena which did preuaile of late at Trent. Now, that which the Cardinal Ludouicus spake of, was, cthat in Councels not only Bishops but Elders too should haue voices, as of old dtime they had: for 5if Bishops only haue voices, (sayth the Cardinall) then shal that be done that shall seeme good to the Italian nation, which alone hath ether mo Bishops, or as many, as al other nations haue. For euery baggage-towne hath a Bishop there. And these buggage-Bishops, *of whom there were more at the Councell of Trent then of all other nations, did allow that doctrine. Though neyther they perhaps allowed it in hart, but were induced by Papall meanes to yéeld vnto it. For ethe answere of Vargas touching the Popes supremacie, (made at Rome, and published, for instruction of the Councell assembled then at Trent) doth shew that fthere was some sticking at the matter. And your gstories note, that the Pope is fowly afraide of general Councels, leaft they should hurt his State: and commeth like a beare to the stake (as they say) when he is drawne to summon them. What ha doo was made before he could be brought to grant that the Councell of Trent should goe forward? And iwhile the Councell lasted, he kept good rule at Rome: but brake loose whē it was ended. Besides, it being ended twentie yeares ago, there hath bene none since: nether (I beléeue) is like to be in hast. Where yet there should be one 6euery ten yeres, by ktheir own decrée. All euident tokens, that the Pope himselfe doth thinke that Bishops vnder him like not his supremacie: and would cut it shorter if they might haue power and autoritie to do it. Which if they would do, though being lsworne to maintaine it; yea, and to maintaine the reseruations, the prouisions, & other excesses of it: is it not manifest that they disallow it, or detest it rather?
a•ess. 7. de reformat. In pro•mio. & Sess. 14 cap. 7. & Sess. 25. de re•rm. •. cap. ult.•ess. 7. de reformat. In pro•mio. & Sess. 14 cap. 7. & Sess. 25. de re•rm. •. cap. vlt.
bCommentar. in Epist. ad litum ca•. •.
3[…] Italicae〈…〉 Italicae
4[…] est illa Helena quae […] n•per obtinuit.〈…〉 est illa Helena quae 〈…〉 n•per obtinuit.
cAen. Silu. de gestis Basil. Con cil. lib. 1.Aen. Silu. de gestis Basil. Cō cil. lib. 1.
5Si solely episcopi vocem habeant, id demum fiet quod nationi placebit Italicae, quae so•a n• tiones alias in numero episcoporum a•t superat aut aequat.Si soli episcopi vocem habeant, id demum fiet quod nationi placebit Italicae, quae so•a n• tiones alias in numero episcoporum a•t superat aut aequat.
*There were almost two hundred Italian Prelates there: of all other nations not a hundred. Concil. Trident. excus▪ a Plantin. in numer. P•• lator. qui ad Trident. Synod. conuene•u••.There were almost two hundred Italiā Prelates there: of all other nations not a hundred. Concil. Trident. excus▪ a Plantin. in numer. P•• lator. qui ad Trident. Synod. conuene•u••.
eResponsum Franci••• Vargas de episcoporum jurisdict. & Pont Max. autorit.Responsum Franci••• Vargas de episcoporum iurisdict. & Pont Max. autorit.
fPauli Manut. praes. ad Respō sum Fr. VargasPauli Manut. praes. ad Respō sum Fr. Vargas
gGui••iardin. hist. Ital. lib. 9. & 20. Jovius. hist. sui temporis lib. 2.Gui••iardin. hist. Ital. lib. 9. & 20. Iouius. hist. sui temporis lib. 2.
hAs Espencaeus showeth, Comment. in epist. ad Titum. cap. 1.As Espencaeus sheweth, Comment. in epist. ad Titum. cap. 1.
iAs Onuphrius saith, Vita Pij quart. in vit. Pont. adiect. ad Platin.As Onuphrius sayth, Vita Pij quart. in vit. Pont. adiect. ad Platin.
6De decennio in decennium perpetuo.
kConcil. Constantiens. Sess. 39. c. Frequens.
lFormaiuram. praestand. ab episcopo elect. in Pontificali Rom. part. 1.
Hart. Our ancestors allowed it ever since the time that by S. Gregory's means they were first converted to the faith of ⟨p. 668⟩Christ, till King Harries days, when heresy did root it out.
Hart. Our ancestours allowed it euer since the time that by S. Gregories meanes they were first conuerted to the fayth of ⟨p. 668⟩Christ, till King Harries dayes, when heresie did roote it out.
Rainoldes. Our ancestors had a reverent opinion of the Pope, long after S. Gregory, for S. Gregory's sake: and honoured him above all Bishops. But when he began to reach out the paws of his supremacy over them, in giving Church-livings▪ and handling Church-causes, and executing Church-censures: they were so far from liking it, that mthey made laws against it two hundred years ago. Even in Queen Mary's time, when they restored that stomp of his usurped power which they had rooted out under King Henry the eighth: nthey provided that he should have no more but that stomp, & kept the former laws in force against him still. Wherefore though our ancestors gave him great preeminence of honour, some of power too: yet the most they gave him was but a Venice-Dukedom; his Monarchy they never allowed to this day. Which may be said likewise of other Christian Churches that honoured him on like occasion: as our neighbours of oFrance, & pGermany. For each of them showed their mislike and hatred of the Popes supremacy, by supplications & complaints offered to their Princes. Yea, qFrance made laws against it: which might have continued; had not rthe Gentiles raged & broken the bands a sunder. And these, of whose judgements I have spoken hitherto, are such as your selves do hold for Catholic Christians. The rest, Christians also, though you call them heretics, and schismatics, yet Christians, the Churches of sGreece and Asia, in the East; in the North, of tMuscovy; in the South of uEthiopia; in the West, of xBohemia, yProvince, zPiedmont heretofore, & athe reformed Churches that are at this day in England, Scotland, France, Germany, Flanders, Switzerland, and so forth throughout Europe, set less by the Pope then the former did. That I might say justly, that, except the crew of the Italian faction, (wherein I comprehend the Jesuits, and their complices, men Italianate,) all Christian Churches have condemned the Popes supremacy, & do till this day. Wherefore if the matter were to be tried by the will of men: so many thousands of them, Pastors and Doctors, Synods and Councils, Universities and Churches, through all ages, in all countries, of all sorts, and states, might suffice to put the Pope from his supremacy. At least they might make you to blush, M.
Rainoldes. Our ancestours had a reuerent opinion of the Pope, long after S. Gregorie, for S. Gregories sake: and honoured him aboue all Bishops. But when he began to reach out the pawes of his supremacie ouer thē, in giuing Church-liuings▪ and handling Church-causes, and executing Church-censures: they were so farre frō liking it, that mthey made lawes against it two hundred yeres ago. Euen in Queene Maries time, when they restored that stoompe of his vsurped power which they had rooted out vnder King Henrie the eigth: nthey prouided that hée should haue no more but that stoompe, & kept the former lawes in force against him still. Wherefore though our auncestours gaue him great preeminence of honour, some of power too: yet the most they gaue him was but a Venice-Dukedome; his Monarchie they neuer allowed to this day. Which may bée sayd likewise of other Christian Churches that honoured him on like occcasiō: as our neighbours of oFraunce, & pGermanie. For ech of them shewed their mislike and hatred of the Popes supremacie, by supplications & complaints offered to their Princes. Yea, qFraunce made lawes against it: which might haue continued; had not rthe Gentiles raged & broken the bands a sunder. And these, of whose iudgements I haue spoken hitherto, are such as your selues doe holde for Catholike Christians. The rest, Christians also, though you cal them heretikes, and schismatikes, yet Christians, the Churches of sGreece and Asia, in the East; in the North, of tMoscouie; in the South of uAethiopia; in the West, of xBoheme, yProuince,
mPolydor. virg. […]. Ang. lib. 19. & 20. in Edovardo te•t. & Ricardo second.Polydor. virg. 〈…〉. Ang. lib. 19. & 20. in Edouardo te•t. & Ricardo secūd.
n1. & 2. Philip. & Mariae cap. 8.
oAd Zudovicū undecim. pro libbest. eccles. Gall aduers. Rom. aulam defensio Parisiensis curiae.Ad Zudouicū vndecim. pro libe•t. eccles. Gall aduers. Rom. aulam defensio Parisiensis curiae.
pGra••mina nationis German. & sacri Ro•an. Imperij dece•: exhibi•a Maximiliano primo.
qIn conuentu Litu•ice•si.
rConcil. Lateran. sub Leon. decim. Sess. 11. Concordata cum Rege Franciae.
sChalcocond. de reb. •ure. lib. 1. & 6.
tJovius in Muscovy.Iouius in Moscoui•.
uAlvarez in descript. Ethiop. cap. 77. & •3.Aluarez in descript. A•th•op. cap. 77. & •3.
Hart, who have said in bwriting, that all men did ⟨p. 669⟩grant it him without resistance, & it was never denied him. But sith it must be tried by the word of God, and it is not written in the book of life. I conclude, that it is not a citizen of Jerusalem, but a child of Babylon, which they shall be blessed who dash against the stones. And thus have I showed that the former point, on which you refuse to communicate with us in prayers and religion, ought to bring you rather to us, then draw you from us. It remaineth now that we sift the later: of the faith professed in the Church of England. Which if it be found to be the Catholic faith, as in truth it will: then is there no cause but you must needs yield, that we may go together into the house of the Lord.
Hart, who haue sayd in bwriting, that all men did ⟨p. 669⟩grant it him without resistance, & it was neuer denied him. But sith it must be tried by the word of God, and it is not writen in the booke of life. I conclude, that it is not a citizen of Ierusalem, but a child of Babylon, which they shall be blessed who dash against the stones. And thus haue I shewed that the former point, on which you refuse to communicate with vs in prayers and religion, ought to bring you rather to vs, then draw you from vs. It remaineth now that we sift the later: of the faith professed in the Church of England. Which if it be found to be the Catholike faith, as in truth it will: then is there no cause but you must néedes yéeld, that we may go together into the house of the Lord.
The tenth Chapter. 1 Princes are supreme governors of their subjects in things spiritual, and temporal: and so is the oath of their supremacy lawful. 2 The breaking of the conference off, M. Hart refusing to proceed farther in it.
The tenth Chapter. 1 Princes are supreme gouernours of their subiects in things spirituall, and temporall: and so is the othe of their supremacie lawfull. 2 The breaking of the conference off, M. Hart refusing to proceede farther in it.
Rainoldes. The supremacy, which we take from the Pope, M. Hart, we give to no mortal creature, Prince, nor other. But the Pope having seized on part of Christs right, part of Princes, part of Bishops, part of peoples & Churches; as the chough (in Aesop) did trick up himself with the feathers of other birds: the feather, which the Romish chough had of our Princes, we have taken from him, and given it to her Majesty to whom it belonged; according to the lesson of our heavenly Master, aGive to Caesar the things which are Caesars, and to God the things which are Gods.
Rainoldes. The supremacie, which we take from the Pope, M. Hart, we giue to no mortall creature, Prince, nor other. But the Pope hauing seazed on part of Christs right, part of Princes, part of Bishops, part of peoples & Churches; as the chough (in Aesope) did trick vp himselfe with the feathers of other birdes: the feather, which the Romish chough had of our Princes, we haue taken from him, and geuen it to her Maiestie to whom it belonged; according to the lesson of our heauenly Master, aGeue to Caesar the thinges which are Caesars, and to God the things which are Gods.
Hart. It is not Caesars right to be the supreme governor of all his dominions in things spiritual and temporal. But this is the supremacy which you give our sovereign Lady Queen Elisabeth. Therefore you give the Prince more than i• the Princes.
Hart. It is not Caesars right to be the supreme gouernour of all his dominions in things spirituall and temporall. But this is the supremacie which you giue our soueraine Lady Quéene Elisabeth. Therfore you giue the Prince more thē i• the Princes.
Rainoldes. To have the preeminence over all rulers in government ⟨p. 670⟩of matters touching God and man within his own dominions, is to be supreme governor of all his dominions in things spiritual and temporal. But bit is 1Caesars right 2to have the preeminence over all rulers in government of matters touching God and man within his own dominions. Therefore that is the Princes which we give the Prince.
Rainoldes. To haue the preeminence ouer all rulers in gouernment ⟨p. 670⟩of matters touching God and man within his owne dominions, is to be supreme gouernour of all his dominions in thinges spirituall and temporall. But bit is 1Caesars right 2to haue the preeminence ouer all rulers in gouernment of matters touching God and man within his owne dominions. Therefore that is the Princes which we giue the Prince.
Hart. The Prince hath preeminence over all rulers within his own dominions in government of matters touching man, not God. For nether he nor any of the rulers under him may deal in them both.
Hart. The Prince hath preeminence ouer al rulers within his owne dominions in gouernment of matters touching man, not God. For nether he nor any of the rulers vnder him may deale in them both.
Rainoldes. They may. For cthe civil magistrate is ordained to punish them that do evil, and praise them that do well. But the evil to be punished, and the good to be praised, compriseth all duties, not only towards man, but towards God also. Therefore the civill magistrate is ordained to govern in duties touching God and man.
Rainoldes. They may. For cthe ciuil magistrate is ordeined to punish them that doe euill, and praise them that doe well. But the euill to be punished, and the good to be praised, compriseth all duties, not only towardes man, but towards God also. Therefore the ciuill magistrate is ordeined to gouerne in duties touching God and man.
Hart. The good that we must follow, and evil that we must fly, compriseth duties to them both. But that which the civill magistrate must deal with, is good and evil in things of men, not of God; in civill cases, not religion.
Hart. The good that we must follow, and euill that wée must flie, compriseth duties to them both. But that which the ciuill magistrate must deale with, is good and euill in thinges of men, not of God; in ciuill cases, not religion.
Rainoldes. The scripture saith the contrary. For it showeth that offenders in cases of religion, didolaters, eblasphemers, ffalse prophets, & gprofaners of holy things, are to be punished. But the punishment of these is committed to him hwho beareth not the sword in vain. Then is the civill magistrate to punish evil doers in things concerning God. Now, wherein he hath to punish, and reward, therein he hath to govern. He hath to govern therefore in things concerning God and man.
Rainoldes. The scripture sayth the contrary. For it sheweth that offenders in cases of religion, didolaters, eblasphemers, ffalse prophets, & gprofaners of holy thinges, are to bée punished. But the punishment of these is committed to him hwho beareth not the sword in vaine. Then is the ciuill magistrate to punish euill doers in things concerning God. Now, wherein he hath to punish, and reward, therein he hath to gouerne. He hath to gouerne therefore in things concerning God and man.
Rainoldes. To do them, M. Hart: as it followeth in the text, that he may offer gifts and sacrifices for sins. For this is the peculiar duty of the Priests. Which if the Prince meddle with, as kUzziah did, who would have burnt incense, upon the altar of incense, la thing enjoined to Priests only: then transgresseth he the bounds of his office, mand provoketh vengeance of the Lord upon him. But to provide by civil punishments, and ⟨p. 671⟩orders, that Priests do their duty in things concerning God, nor only Priests, but people too: it is the Princes charge; and so is he ordained to deal in things of God. For, nwhen Michah had an idols chapel in his house, with a vestiment, and images: oin those days (saith the scripture) there was no King in Israel, but every man did that which was good in his own eyes. And again, pIn those days there was no King in Israel, when qthe men of Dan got that idolatrous stuff, with an ridolatrous Priest, sand went a whoring after it. Which being said tin like sort uwhen adultery was committed, and xwith adultery, ymurder: doth show, that as the subjects should have been restrained from murder, and adultery, so from idolatry too by the Princes sword; sith all these sins reigned, znot for want of a Priest, but of a King in Israel. And this appeareth further by the examples of the Kings: of whom asome are touched for that they took not away the hie places; b& some are commended for taking them away. Yea, King Hezekiah ccommanding first the Levites and Priests to do their duty, dafterward the people to come and serve the Lord; efinally, them both to reform themselves for maintenance of religion: is said fto have cleaved to the Lord therein, and kept his commandments which lie commanded Moses. A manifest proof, that whereas gthe King is willed (by Moses) to keep all the words of the law to do them: the Lord meant thereby, that he ought to keep them, not only as a private man, but as a King, by seeking and providing that all his subjects did their duties, both to God and man. Wherefore, sith the supremacy which hwe give our Prince in things ecclesiastical, is to deal therein as Hezekiah, not Uzziah; not to preach the word, minister the sacraments, celebrate the prayers, or practise discipline of the Church, but to provide that these things be done, as they ought, by them whom God hath called thereto:
Rainoldes. To do them, M. Hart: as it followeth in the text, that he may offer gifts and sacrifices for sinnes. For this is the peculiar dutie of the Priests. Which if the Prince meddle with, as kOzias did, who would haue burnt incense, vpon the altar of incense, la thing enioyned to Priests only: then transgresseth he the bounds of his office, mand prouoketh vengeance of the Lord vpon him. But to prouide by ciuil punishments, and ⟨p. 671⟩orders, that Priests do their dutie in things concerning God, nor only Priests, but people too: it is the Princes charge; and so is he ordeined to deale in things of God. For, nwhen Michah had an idols chappell in his house, with a vestiment, and images: oin those dayes (sayth the scripture) there was no King in Israel, but euery man did that which was good in his own eyes. And agayne, pIn those dayes there was no King in Israel, when qthe men of Dan got that idolatrous stuffe, with an ridolatrous Priest, sand went a whooring after it. Which being sayd tin like sort uwhen adulterie was committed, and xwith adulterie, ymurder: doth shew, that as the subiects should haue bene restrayned from murder, and adulterie, so from idolatrie too by the Princes sword; sith all these sinnes raigned,
we give to Caesar no more then is Caesars. The greater is your iMasters fault, and his kconfederates, who reprove the oath of the Queens supremacy, as wicked and ungodly. For every lawful Prince is the supreme governor of his own subjects in things spiritual and temporal. Wherefore to be sworn to this of her Majesty, is but to acknowledge her the lawful Prince. And lthe Parliament might take an oath of English men for Elisabeth our Queen, against the Pope usurping part of her right: as well mas Jehoiada of the men of ⟨p. 672⟩Judah for Joas their King, against Athalia that usurped his State.
we giue to Caesar no more then is Caesars. The greater is your iMaisters fault, and his kcōfederates, who reproue the oth of the Queenes supremacie, as wicked and vngodly. For euery lawfull Prince is the supreme gouernour of his owne subiectes in thinges spirituall and temporal. Wherfore to be sworne to this of her Maiestie, is but to acknowledge her the lawfull Prince. And lthe Parlament might take an oth of English men for Elisabeth our Quéene, against the Pope vsurping part of her right: as well mas Iehoiada of the men of ⟨p. 672⟩Iuda for Ioas their King, against Athalia yt vsurped his State.
iAllen in the Apology of the English Seminaries. Chapt. 1. & 4.Allen in the Apologie of the English Seminaries. Chapt. 1. & 4.
kSander. d• visib. Monar. eccles. l. 5. c. 4. Stapleton. princip doctr. lib. 5. cap. 17.
the reformed Churches that are at this day in England, Scotland, Fraunce, Germanie, Flaunders, Suitzerland, and so foorth throughout Europe, set lesse by the Pope then the former did. That I might say iustly, that, except the crew of the Italian factiō, (wherein I comprehend the Iesuites, and their complices, men Italianate,) al Christian Churches haue condemned the Popes supremacie, & do till this day. Wherefore if the matter were to be tried by the will of men: so many thousandes of them, Pastours and Doctours, Synodes and Coūcels, Uniuersities and Churches, through all ages, in all countries, of al sorts, and states, might suffice to put the Pope from his supremacie. At least they might make you to blush, M.
the King is willed (by Moses) to keepe al the words of the law to do them: the Lord meant thereby, that he ought to kéepe them, not onely as a priuate man, but as a King, by séeking and prouiding that all his subiects did their duties, both to God and man. Wherefore, sith ye supremacie which
we giue our Prince in thinges ecclesiasticall, is to deale therein as Ezekias, not Ozias; not to preach the word, minister the sacraments, celebrate the prayers, or practise discipline of the Church, but to prouide that these thinges be done, as they ought, by them whem God hath called thereto: