A10777:181
Certe[n] godly, learned, and comfortable conferences, between the two reverend fathers, and holy martyrs…Certe[n] godly, learned, and comfortable conferences, betwene the two reuerende fathers, and holye martyrs…
Certe[n] godly, learned, and comfortable conferences, between the two reverend fathers, and holy martyrs of Christ, D. Nicolas Ridley late Bishop of London, and M. Hugh Latimer sometime Bishop of Worcester, during the time of their imprisonments. Whereunto is added. A treatise against the error of transubstantiation, made by the said reverend father D. Nicolas Ridley. M.D.LVI.Certe[n] godly, learned, and comfortable conferences, betwene the two reuerende fathers, and holye martyrs of Christe, D. Nicolas Rydley late Bysshoppe of London, and M. Hughe Latymer sometyme Bysshoppe of Worcester, during the tyme of their emprysonmentes. Whereunto is added. A treatise agaynst the errour of transubstantiation, made by the sayd reuerende father D. Nicolas Rydley. M.D.LVI.
Strasbourg: printed by the heirs of W. Rihel, 1556
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And if thou wilt say that this word (is) neither maketh nor signifieth any such change of the cup / although it be said of Christ / that this cup is the new testament / yet Christ meant no such change / as that: Mary sir even so say I / when Christ said of the bread which he took / and after thanks given brake / and gave them saying take / eat / This is my body: he meant no more any such change of the substance of bread / into the substance of his natural body / then he meant of the change and transubstantiation of the cup / into the substance of the new testament. And if thou wilt say / that the word (cup) her in Christs words doth not signify the cup it self / but the wine / or thing contained in the cup / by a figure called Metonymia / for that Christs words meant / and so must needs be taken / thou sayest very well. But I pray the by the way here note two things / first that this word (is) hath no such strength or signification in the Lords words to make or to signify any transubstantiation:1 secondly that in the Lords words whereby he instituted ⟨p. 49⟩the sacrament of his blood / he useth a figurative speech. Howe vain then is it that some soe earnestly do say / as it were an infallible rule / that in doctrine / and in the institution of the sacraments Christ useth no figures / but all his words are to be strained to their proper significations: when as here / what soever thou sayest / was in the cup / yet neither that nor the cup it self was (taking every word in his proper signification) the new testament: But in understanding that which was in the cup / by the cup / that is a figurative speech. Yea and also thou canst not verify or truly say of that (whether thou sayest it was wine / or Christs blood) to be the new testament / without a figure also: Thus in one sentence spoken of Christ in the institution of the sacrament of his blood / the figure must help us twice. So untrue is it that some do write / that Christ useth no figure in the doctrine of faith / nor in the institution of his sacraments. But some say if we shall thus admit figures in doctrine / then shall all the articles of our faith by figures and allegories / shortly be transformed and unloosed.
And if thow willt saye that this word (ys) neither maketh nor signefieth any suche chaunge of the cuppe / althowgh it be sayd of Christ / that this cuppe is the newe testament / yet Christ ment no suche chaunge / as that: Mary syr euen so saye I / when Christ sayd of the bread which he tooke / and after thankes geuen brake / and gaue them sayinge take / eate / This is my bodie: he meant no more any suche chaunge of the substance of bread / into the substance of his naturall bodye / then he meant of the chaunge and transubstantiacion of the cuppe / into the substance of the newe testament. And if thow wilt saye / that the worde (cuppe) her in Christes wordes doth not signefye the cuppe it self / but the wyne / or thinge conteyned in the cupp / by a figure called Metonymia / for that Christes wordes meant / and so must nedes be taken / thow sayest verye well. But I praye the by the waye here note two thinges / fyrst that this word (ys) hath no such strength or signification in the Lordes wordes to make or to signifie any transubstantiacion: