A10780:61
A friendly farewell which Master Doctor Ridley, late Bishop of London did write being…A frendly farewel which Master Doctor Ridley, late Bishop of London did write beinge…
A friendly farewell which Master Doctor Ridley, late Bishop of London did write being prisoner in Oxford, unto all his true lovers and friends in God, a little before that he suffered for the testimony of the truth of Christ his Gospel. Newly set forth and allowed according to the order appointed in the Queens Majesties injunctions.A frendly farewel which Master Doctor Ridley, late Bishop of London did write beinge prisoner in Oxeforde, vnto all his true louers and frendes in God, a litle before that he suffred for the testimony of the truthe of Christ his Gospell. Newly setforth and allowed according to the order apoynted in the Quenes Maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1559London: printed by Ihon Day, 1559
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For if the blind lead the blind, Christ saith not the leader only, but he saith, both shall fall in the ditch. Shall the Synagogue and the Senate of the Jews (trow ye) ⟨image 33⟩which forsook Christ and consented to his Death, therefore be excused, because Annas, Caiaphas, with the Scribes and Pharisees, and their clergy did teach them amiss? yea and also Pilate their governor, and the Emperors Lieutenant by his tyranny did without cause put him to death. Forsooth no my Lords, no: but notwithstanding that corrupt doctrine or Pilates washing of his hands, neither of both shall excuse other, that synagogue and seignior, or Pilate. But at the Lords hand for the effusion of that innocents blood on the latter day, all shall drink of the deadly whip. Ye are witty and understand what I mean. Therefore I will pass over this, and return to tell you how you are fallen from Christ to his adversary the Bishop of Rome.
For if the blind leade the blinde, Christe saithe not the leader only, but he saithe, bothe shall fall in the ditche. Shall the Sinagoge and the Senate of the Iewes (trow ye) ⟨image 33⟩whyche forsooke Christe and consented to his Deathe, therefore be excused, because Annas, Caiphas, with the Scribes and Phariseis, and their cleargy did teach them amisse? yea and also Pilate theyr gouernoure, and the Emperoures Lieuetenaunte by his tirranny did withoute cause put him to deathe. Forsothe no my Lordes, no: but notwithstanding that corrupt doctrine or Pilates washinge of hys handes, neither of both shal excuse other, that sinagoge and seigniour, or Pilate. But at the Lordes hand for the effusion of that innocentes blud on the latter dai, al shal drink of the deadlye whip. Ye are wittye and vnderstand what I meane. Therefore I will passe ouer thys, and return to tel you howe you are fallen from Christe to his aduersarye the Bishyp of Rome.
And least my Lords I may peradventure think me thus barely to call the Bishop of Rome Christs adversary, or to speak it in plain terms to call him Antichrist, that it is don in mine anguish, and that I do but rage, and as a desperate man do not care, what I say, or upon whom I do rail. Therefore that your Lordships may perceive my mind, and understand that I speak the words of truth and of sobriety, as S. Paul said unto Festus. Be it known unto your Lordships all, that as concerning the bishop of Rome, I nether hate the person, nor the place. For I ensure your Lordships, the living Lord beareth me witness before whom I speak, I do think many a good holy man, many martyrs and Saints of God, hath set and taught in that place, Christs