A10781:18
A piteous lamentation of the miserable estate of the church of Christ in England…A pituous lamentation of the miserable estate of the churche of Christ in Englande…
A piteous lamentation of the miserable estate of the church of Christ in England in the time of the late revolt from the gospel, wherein is contained a learned comparison between the comfortable doctrine of the gospel, [and] the traditions of the popish religion: with an instruction how the true Christian ought to behave himself in the time of trial. Written by that worthy martyr of god Nicolas Ridley, late Bishop of London. Never before this time imprinted. Whereunto are also annexed certain letters of John Careless, written in the time of his imprisonment. Perused and allowed according to the Queens Majesties injunctions.A pituous lamentation of the miserable estate of the churche of Christ in Englande in the time of the late reuolt from the gospel, wherin is conteyned a learned comparison betwene the comfortable doctrine of the gospell, [and] the traditions of the popish religion: with an instruction how the true Christian ought to behaue himself in the tyme of tryall. Wrytten by that worthy martyr of god Nicolas Rydley, late Bysshoppe of London. Neuer before this tyme imprynted. Wherevnto are also annexed certayne letters of Iohn Careles, written in the tyme of his imprisonment. Perused and allowed according to the Quenes Maiesties iniunctions.
London: printed by William Powell, 1566London: printed by VVillyam Powell, 1566
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now what city is there in all the whole world that when John wrote, ruled over the kings of the earth? or what City can be read of in any time, that of the city it self, challenged the empire over the kings of the ⟨image 7⟩earth, but only the city of Rome, & that sense the usurpation of that see hath grown to her full strength? And is it not red that old and ancient writers understand Peters former Epistle to be written at Rome, and it to be called of him in the same Epistle, in plain terms, Babylon? by the abominations thereof I understand all the whole trade of the Romish religion under the name & title of Christ, which is contrary to the only rule of all true religion, that is God's word. What word of god hath that devilish drab for the maintenance of her manifold abominations, and to set to sell such merchandise wherewith (alas the madness of man) the wicked harlot hath bewitched almost the whole world? Did not Peter the true Apostle of Christ, of whom this stinking strumpet beareth her self so high (but falsely and without all just cause) did not he I say, give all the world warning of her pelf and trash, of her false doctors and apostles ⟨image 8⟩(for this whore and beast will be called Dominus Apostolicus, who so ever say nay) after this manner in his later epistle? There was among the people in times past false prophets as there shall be also among you in time to come false teachers, which shall privily bring in pestilent sects, even denying the lord which hath bought them and redeemed them, procuring to them selves swift damp nation, and many shall follow their damnable ways, by whom the way of trueth shall be railed upon, and through covetousness by counterfeit tales or sermons they shall (saith Peter) make merchandise upon you. &c. And doth not John likewise in his revelation, after he hath reckoned up a great rabblement of this whores mystical merchandise, at the last (as though he would knit up all in plain words, without any mist at all, setting out the whores merchandise) reckon up among the rest, & concludeth sayinge, Et animas hominū, that is to say, & the souls of men too? Where, ⟨image 8⟩upon I pray you else rose this true proverb in latin, Omnia Rome venalia, all things for money are set to sale at Rome?
Nowe what citie is there in al the whole world that whē Iohn wrote, ruled ouer the kynges of the earthe? or what Citie can be redde of in any tyme, that of the citie it selfe, chalē ged the empire ouer the kings of the