A10781:43
A piteous lamentation of the miserable estate of the church of Christ in England…A pituous lamentation of the miserable estate of the churche of Christ in Englande…
A piteous lamentation of the miserable estate of the church of Christ in England in the time of the late revolt from the gospel, wherein is contained a learned comparison between the comfortable doctrine of the gospel, [and] the traditions of the popish religion: with an instruction how the true Christian ought to behave himself in the time of trial. Written by that worthy martyr of god Nicolas Ridley, late Bishop of London. Never before this time imprinted. Whereunto are also annexed certain letters of John Careless, written in the time of his imprisonment. Perused and allowed according to the Queens Majesties injunctions.A pituous lamentation of the miserable estate of the churche of Christ in Englande in the time of the late reuolt from the gospel, wherin is conteyned a learned comparison betwene the comfortable doctrine of the gospell, [and] the traditions of the popish religion: with an instruction how the true Christian ought to behaue himself in the tyme of tryall. Wrytten by that worthy martyr of god Nicolas Rydley, late Bysshoppe of London. Neuer before this tyme imprynted. Wherevnto are also annexed certayne letters of Iohn Careles, written in the tyme of his imprisonment. Perused and allowed according to the Quenes Maiesties iniunctions.
London: printed by William Powell, 1566London: printed by VVillyam Powell, 1566
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And in the 18. chapter of the Revelation, the angel is said to have cried mightily with a loud voice, fly my people out of Babylon lest you be infected with her faults and so be made partners of her plagues: for her offences and since are grown so great that they swell and are come unto the heaven: certainly the time doth approach and the lords day is at hand. Hear, I beseech you, also holy Paul, that blessed apostle: he plainly forbiddeth us ducere jugum cum ⟨image 20⟩incredulis that is, to join or couple our selves with the unfaithful, for what fellowship can there be (saith he) of righteousness with unrighteousness,1 what company hath light with darkness, or what agreement hath christ with Belial, or what part can the faithful have with the unfaithful, or how doth the temple of god agree with images or idols, for you are the temple of the living god: as god hath said, I will walk and dwell in them. I will be their god, and they shall be my people, wherefore depart from amongest them and get you from them, saith the lord, & touch no unclean thing and I will receive you and be to you in the stead of your father & you shall be unto me as my sons and daughters, saith the almighty Lord.
And in the 18. chapter of the Reuelation, the aungell is sayde to haue cryed myghtely wyth a loude voyce, flye my people out of Babylon leaste you be infected with her faultes and so be made partners of her plagues: for her offences and synnes are growen so great that they swell and are come vnto the heauen: certainly the time doth approch and the lordes day is at hande. Heare, I besech you, also holye Paule, that blessed apostle: he plainly forbiddeth vs ducere iugum cum ⟨image 20⟩incredulis that is, to ioyne or couple our selues wyth the vnfaithfull, for what felowship can ther be (saith he) of righteousnes wyth vnrighteousenes,1 what company hath light with darknes, or what agremēt hath christ with Beliall, or what parte can the faithful haue with the vnfaithful, or how doth the tēple of god agre with images or idols, for you are the tēple of the liuing god: as god hath said, I will walke and dwell in them. I wil be their god, and they shalbe my people, wherfore depart from amongest them and gette you from them, saith the lorde, & touch no vncleane thinge and I wyl receaue you and be to you in the stede of your father & you shall be vnto me as my sonnes and daughters, sayth the almighty Lorde.