A10781:44
A piteous lamentation of the miserable estate of the church of Christ in England…A pituous lamentation of the miserable estate of the churche of Christ in Englande…
A piteous lamentation of the miserable estate of the church of Christ in England in the time of the late revolt from the gospel, wherein is contained a learned comparison between the comfortable doctrine of the gospel, [and] the traditions of the popish religion: with an instruction how the true Christian ought to behave himself in the time of trial. Written by that worthy martyr of god Nicolas Ridley, late Bishop of London. Never before this time imprinted. Whereunto are also annexed certain letters of John Careless, written in the time of his imprisonment. Perused and allowed according to the Queens Majesties injunctions.A pituous lamentation of the miserable estate of the churche of Christ in Englande in the time of the late reuolt from the gospel, wherin is conteyned a learned comparison betwene the comfortable doctrine of the gospell, [and] the traditions of the popish religion: with an instruction how the true Christian ought to behaue himself in the tyme of tryall. Wrytten by that worthy martyr of god Nicolas Rydley, late Bysshoppe of London. Neuer before this tyme imprynted. Wherevnto are also annexed certayne letters of Iohn Careles, written in the tyme of his imprisonment. Perused and allowed according to the Quenes Maiesties iniunctions.
London: printed by William Powell, 1566London: printed by VVillyam Powell, 1566
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This counsel to depart the realm, I do not marvel if it do seem to divers (even of them I mean ye bear favour to godward) diversly. Many (I trust) that he learned shall think the counsel good. Other there be per adventure that will think it rather ⟨image 21⟩a thing to be more tolerable and that it may be in deed by gods word lawfully done, rather then to be counselled to be done, for they will (peradventure) say, we should counsel a man always to do that which is best of all, and of most perfection, but boldly in Christs cause to spend a mans life, is best of all, and of most perfection, and to fly it may seem to smell of cowardnes. In many things, that which is best for one at some times, is not best for all at all times, and it is not most perfection nor meet for a child to covet to run before he can go. I will not make here a discourse in this matter what might here be objected, and what might be answered again: I leave that to the witty and eloquent men of the world.
This counsel to depart the realme, I doe not maruell if it do seme to dyuers (euen of theim I meane ye beare fauoure to godwarde) dyuersly. Many (I trust) that he lerned shal thinke the counsel good. Other there be per aduenture that will thynke it rather ⟨image 21⟩a thing to be more tollerable and yt it may be in dede by gods worde lawefully done, rather then to be coūsayled to be done, for they wil (peraduē ture) saye, we shoulde counsell a man alwayes to doe that which is beste of all, and of most parfectiō, but boldly in Christes cause to spend a mannes life, is beste of all, and of most perfection, and to flie it may seme to smell of cowardnes. In many things, that which is best for one at some times, is not best for all at all times, and it is not most perfection nor meete for a child to couet to runne before he can go. I wyll not make here a discourse in thys matter what myghte here be obiected, and what might be aunswered againe: I leaue that to the witty and eloquent men of the worlde.
This is my mind which I would thou shouldest know, o man of god, as I would wish and I do pray to almighty God it may be, that every true christian either brother or sister (after they be called and brought in to the wrestling place, to strive in