A10781:46
A piteous lamentation of the miserable estate of the church of Christ in England…A pituous lamentation of the miserable estate of the churche of Christ in Englande…
A piteous lamentation of the miserable estate of the church of Christ in England in the time of the late revolt from the gospel, wherein is contained a learned comparison between the comfortable doctrine of the gospel, [and] the traditions of the popish religion: with an instruction how the true Christian ought to behave himself in the time of trial. Written by that worthy martyr of god Nicolas Ridley, late Bishop of London. Never before this time imprinted. Whereunto are also annexed certain letters of John Careless, written in the time of his imprisonment. Perused and allowed according to the Queens Majesties injunctions.A pituous lamentation of the miserable estate of the churche of Christ in Englande in the time of the late reuolt from the gospel, wherin is conteyned a learned comparison betwene the comfortable doctrine of the gospell, [and] the traditions of the popish religion: with an instruction how the true Christian ought to behaue himself in the tyme of tryall. Wrytten by that worthy martyr of god Nicolas Rydley, late Bysshoppe of London. Neuer before this tyme imprynted. Wherevnto are also annexed certayne letters of Iohn Careles, written in the tyme of his imprisonment. Perused and allowed according to the Quenes Maiesties iniunctions.
London: printed by William Powell, 1566London: printed by VVillyam Powell, 1566
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But a third sort of men there be which also will be counted favourers of gods word & are, I fear, in number far more and worse to be persuaded to that which is the godly mean. I mean of such as w•ll peradventure say or think that my former counsel which was, to […] the infection of the antichristian doctrine by departure out of the realm, is more then needeth, and other ways and means may be found both to abide and also to be clear out of danger of the foresaid plague. If that could be found in deed truly agreeable to gods word I would be as glad to hear it (god is my witness) as who is the other.
But a thirde sorte of men there be which also wil be counted fauourers of gods word & are, I feare, in nūber farre mo and worse to be perswaded to that which is the godly meane. I meane of such as w•ll peraduenture saye or thynke that my former counsel which was, to 〈…〉 the infect•on of the antechristian doctrine by departure oute of the realme, is more then nedeth, and other waies and meanes may be found both to abide and also to be cleare out of danger of the foresaide plague. If that could be founde in dede truly agreable to gods word I woulde be as glad to heare it (god is my witnesse) as who is the other.
Yes peradventure will some say, thus it may be. Thou mayest keep thy self, thy faith, and thy religion close to thy self, and inwardly and privately worship god in spirit & in truth, and outwardly see thou be no open meddler, nor talker, nor transgressor ⟨image 22⟩of common order: so mayest thou be suffered in the common wealth, & yet use thy religion without offence of thy conscience. In other countries somewhere this peradventure might be used, but in England what sh•ll be, god wot, but it was never yet, so far as ever I have known or heard. And also how can it be, but either thou must transgress the common order and the Romish laws and customs which have ben used in England in the times pat of popery, and now (it is certain) they return again: I say, thou must either be a breaker of these rites, laws, and customs, and so bewray thy self, or else if thou be in deed a man of God, thou shalt offend thy conscience, for in observing of them thou shalt be compelled to break gods law which is the rule of conscience to the man of god. For how canst thou resort every holy day to the church and bear a face to worship the creature for the creator (as thou must do) and peradventure confess it to with thy mouth