A10781:58
A piteous lamentation of the miserable estate of the church of Christ in England…A pituous lamentation of the miserable estate of the churche of Christ in Englande…
A piteous lamentation of the miserable estate of the church of Christ in England in the time of the late revolt from the gospel, wherein is contained a learned comparison between the comfortable doctrine of the gospel, [and] the traditions of the popish religion: with an instruction how the true Christian ought to behave himself in the time of trial. Written by that worthy martyr of god Nicolas Ridley, late Bishop of London. Never before this time imprinted. Whereunto are also annexed certain letters of John Careless, written in the time of his imprisonment. Perused and allowed according to the Queens Majesties injunctions.A pituous lamentation of the miserable estate of the churche of Christ in Englande in the time of the late reuolt from the gospel, wherin is conteyned a learned comparison betwene the comfortable doctrine of the gospell, [and] the traditions of the popish religion: with an instruction how the true Christian ought to behaue himself in the tyme of tryall. Wrytten by that worthy martyr of god Nicolas Rydley, late Bysshoppe of London. Neuer before this tyme imprynted. Wherevnto are also annexed certayne letters of Iohn Careles, written in the tyme of his imprisonment. Perused and allowed according to the Quenes Maiesties iniunctions.
London: printed by William Powell, 1566London: printed by VVillyam Powell, 1566
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Paul and Silas, when after they had been sore scourged and were put into the inner prison and there were laid fast in the stocks, I pray you what appearance was there that the magistrates should be glad to come the next day themselves to them, to desire them to be content and to depart in peace? who provided for Paul, that he should be safely conducted out of all danger and brought to Felix the Emperors ⟨image 32⟩deputy? when as both the high priests the Pharisees and rulers of the Jews had conspired to require judgement of death against him, he being fast in prison, and also more than forty men had sworn each one to other that they would never eat nor drink until they had slain Paul. A thing wonderful, that no reason could have invented, or man could have looked for, god provided Paul his own sisters son a young man, that disappointed that conspiracy and all their former conjuration. The manner how the thing cam to pass, thou mayest read in the .23. of the acts. I will not be tedious unto thee here with the rehearsal thereof.
Paule and Silas, when after they had bene sore scourged and were put into the inner prison and there were layd fast in the stockes, I praye you what apparāce was ther that the magestrats should be glad to come the next daye themselues to thē, to desyer theym to be contente and to departe in peace? who prouyded for Paule, yt he should be safely conducted oute of all danger and brought to Felix ye Emperours ⟨image 32⟩deputy? whē as both the high priests the Pharisyes and rulers of ye Iewes had conspired to requier iudgemente of death against him, he being fast in prison, and also more thē fourty men hadde sworne eche one to other that they would neuer eate nor drinke vntill they had slaine Paule. A thynge wōderful, that no reason could haue inuented, or man could haue looked for, god prouided Paule his owne sisters sonne a younge man, that disaponited that conspiracy and all their former coniuratiō. The maner how the thiuge cam to passe, thou maiest reade in the .23. of the actes. I will not be tedyous vnto thee here wyth the rehersall therof.