A10781:63
A piteous lamentation of the miserable estate of the church of Christ in England…A pituous lamentation of the miserable estate of the churche of Christ in Englande…
A piteous lamentation of the miserable estate of the church of Christ in England in the time of the late revolt from the gospel, wherein is contained a learned comparison between the comfortable doctrine of the gospel, [and] the traditions of the popish religion: with an instruction how the true Christian ought to behave himself in the time of trial. Written by that worthy martyr of god Nicolas Ridley, late Bishop of London. Never before this time imprinted. Whereunto are also annexed certain letters of John Careless, written in the time of his imprisonment. Perused and allowed according to the Queens Majesties injunctions.A pituous lamentation of the miserable estate of the churche of Christ in Englande in the time of the late reuolt from the gospel, wherin is conteyned a learned comparison betwene the comfortable doctrine of the gospell, [and] the traditions of the popish religion: with an instruction how the true Christian ought to behaue himself in the tyme of tryall. Wrytten by that worthy martyr of god Nicolas Rydley, late Bysshoppe of London. Neuer before this tyme imprynted. Wherevnto are also annexed certayne letters of Iohn Careles, written in the tyme of his imprisonment. Perused and allowed according to the Quenes Maiesties iniunctions.
London: printed by William Powell, 1566London: printed by VVillyam Powell, 1566
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And though the flesh smarteth at the one, and feeleth ease in the other: is glad of the one, and sore vexed in the other: yet the lord is all one, towards them in both, and loveth them no less when he suffereth them to be beaten, yea and to be put to bodily death, then when he worketh wonders for their marvellous delivery.
And though the fleshe smarteth at the one, and feeleth ease in the other: is glad of the one, and sore vexed in ye other: yet the lord is al one, towards them in both, and loueth theym nolesse when he sufferethe theym to be beaten, yea and to be put to bodelye death, then when he woorketh wonderes for their maruelous deliuery.
Nay rather he doth more for them when in anguish of the torments he standeth by them & strengtheneth them in their faith, to suffer in the confession of the trueth and his faith, the bitter pangs of death, then when he openeth the prison door and letteth them go lose: for here he doth but respite them to an other time, and leaveth them in danger to fall in like peril again: and there be maketh them ⟨image 34⟩Perfect, to be without danger, pain, or peril after that for ever more. But this his love towards them, how soever the world doth judge of it, is all one, both when he delivereth and when he suffereth them to be put to death. He loved as well Peter & Paul when, after they had (according to his blessed will, pleasure and providence) finished their courses, and done their services appointed them by him here in preaching of his Gospel, the one was beheaded, and the other was banged or crucified of the cruel tyrant Nero, as the Ecclesiastical history saith: as when he sent the Angel to bring Peter out of prison, and for Pauls delivery, he made all the doors of the prison to fly wide open, and the foundation of the same like an earthquake to tremble and shake.
Nay rather he doth more for them when in anguish of the torments he standeth by them & strenghneth them iu their faith, to suffer in the confession of the truethe and his faithe, the bitter panges of death, then when he openeth the prison doore and letteth them go lose: for here he doth but respit thē to an other time, and leaueth them in daunger to fall in like peryl agayne: and there be maketh theym