A10781:8
A piteous lamentation of the miserable estate of the church of Christ in England…A pituous lamentation of the miserable estate of the churche of Christ in Englande…
A piteous lamentation of the miserable estate of the church of Christ in England in the time of the late revolt from the gospel, wherein is contained a learned comparison between the comfortable doctrine of the gospel, [and] the traditions of the popish religion: with an instruction how the true Christian ought to behave himself in the time of trial. Written by that worthy martyr of god Nicolas Ridley, late Bishop of London. Never before this time imprinted. Whereunto are also annexed certain letters of John Careless, written in the time of his imprisonment. Perused and allowed according to the Queens Majesties injunctions.A pituous lamentation of the miserable estate of the churche of Christ in Englande in the time of the late reuolt from the gospel, wherin is conteyned a learned comparison betwene the comfortable doctrine of the gospell, [and] the traditions of the popish religion: with an instruction how the true Christian ought to behaue himself in the tyme of tryall. Wrytten by that worthy martyr of god Nicolas Rydley, late Bysshoppe of London. Neuer before this tyme imprynted. Wherevnto are also annexed certayne letters of Iohn Careles, written in the tyme of his imprisonment. Perused and allowed according to the Quenes Maiesties iniunctions.
London: printed by William Powell, 1566London: printed by VVillyam Powell, 1566
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of late there was to be found of every age, of every degree and kind of people, that gave their diligence to learn as they could out of gods word, the articles of the christian faith, the commandments of god ⟨image 3⟩and the lords prayer. The babes and young children were taught these things of their parents, of their masters, & weekly of their curates in every church: & the aged folk which had ben brought up in blindness and in ignorance of those things which every christian is bound to know, when otherwise they could not, yet they learned the same by often hearing their children and servants repeating the same: But now, alas, and alas again, the false prophets of Antichrist which are past all shame, do openly preach in pulpits unto the people of God that the catechism is to be counted heresy: whereby their old blindness is brought home again: for the aged are afraid of the higher powers, and the youth is abashed & ashamed even of that which they have learned, though it be Gods word and dare no more meddle.
Of late there was to be founde of euery age, of euery degree and kynd of people, that gaue their dilygence to learne as they coulde out of gods woorde, the articles of the christian fayth, the commaundmentes of god ⟨image 3⟩and the lords prayer. The babes and younge chyldren were taughte these things of their parents, of their masters, & wekely of their curates in euery churche: & the aged folke whyche had ben brought vp in blindenes and in ignoraunce of those thynges whyche euery christian is bounde to knowe, when otherwyse they coulde not, yet they lerned the same by often hearyng their chyldren and seruants repeating the same: But now, alas, and alas again, the false prophets of Antechrist which are past all shame, do openly preach in pulpets vnto the people of God that the cat•chisme is to be counted heresy: whereby theyr olde blindenesse is broughte home agayne: for the aged are afrayd of the higher powers, and the youthe is abashed & ashamed euen of that which they haue lerned, though it be Gods worde and dare no more meddle.