A10781:98
A piteous lamentation of the miserable estate of the church of Christ in England…A pituous lamentation of the miserable estate of the churche of Christ in Englande…
A piteous lamentation of the miserable estate of the church of Christ in England in the time of the late revolt from the gospel, wherein is contained a learned comparison between the comfortable doctrine of the gospel, [and] the traditions of the popish religion: with an instruction how the true Christian ought to behave himself in the time of trial. Written by that worthy martyr of god Nicolas Ridley, late Bishop of London. Never before this time imprinted. Whereunto are also annexed certain letters of John Careless, written in the time of his imprisonment. Perused and allowed according to the Queens Majesties injunctions.A pituous lamentation of the miserable estate of the churche of Christ in Englande in the time of the late reuolt from the gospel, wherin is conteyned a learned comparison betwene the comfortable doctrine of the gospell, [and] the traditions of the popish religion: with an instruction how the true Christian ought to behaue himself in the tyme of tryall. Wrytten by that worthy martyr of god Nicolas Rydley, late Bysshoppe of London. Neuer before this tyme imprynted. Wherevnto are also annexed certayne letters of Iohn Careles, written in the tyme of his imprisonment. Perused and allowed according to the Quenes Maiesties iniunctions.
London: printed by William Powell, 1566London: printed by VVillyam Powell, 1566
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
An other letter sent from the same John Careless to the self same woman.
An other letter sent frō the same Iohn Careles to the selfe same woman.
¶The everlasting peace of GOD in Jesus Christ, the continual aide and strength, joy and comforts of his most puer, holy, & mighty spirit, with the increase of faith and lively feelings of his eternal mercies, be most effectually wrought in your hart, and graven in your mind, my dear friend and faithful loving sister K. E. to the full finishing of all the good works which he hath most graciously begun in you, that the same (by all means) may be to the setting forth of Gods glory, the commodity of his pore afflicted Church and to your own everlasting comfort in him. Amen
¶The euerlasting peace of GOD in Iesus Christ, the continuall aide and strength, ioye and comfortes of his most puer, holy, & mighty spirit, with the encrease of faith and liuely felinges of his eternal mercies, be most effectuously wrought in your hart, and grauen in your mind, my deare frend and faithful louing sister K. E. to the full finishing of all the good workes which he hath most graciously begon in you, that the same (by al meanes) may be to the setting forth of Gods glorye, the commodity of his pore afflicted Church and to youre owne euerlastinge comforte in him. Amen