A10931:446
Certain sermons preached and pennedCertaine sermons preached and penned
Certain sermons preached and penned by Richard Rogers preacher of Weathersfield in Essex, directly tending to these three ends. First, to bring any bad person (that hath not committed the sin that is unpardonable) to true conversion. Secondly, to stablish and settle all such as are converted, in faith and repentance. Thirdly, to lead them forward (that are so settled) in the Christian life, to bring forth the fruit of both. Whereunto are annexed divers godly and learned sermons of another reverend and faithful servant of God, Mr. Samuel Wright, Bachelor of Divinity, late president of Sidney College in Cambridge, deceased, tending also to the same ends, with divers particular points in both, profitable and fit for these times.Certaine sermons preached and penned by Richard Rogers preacher of Weathersfield in Essex, directly tending to these three ends. First, to bring any bad person (that hath not committed the sinne that is vnpardonable) to true conuersion. Secondly, to stablish and settle all such as are conuerted, in faith and repentance. Thirdly, to leade them forward (that are so setled) in the Christian life, to bring foorth the fruite of both. Whereunto are annexed diuers godlie and learned sermons of another reuerend and faithfull seruant of God, Mr. Samuel Wright, Bachelor of Diuinitie, late president of Sidney Colledge in Camebridge, deceased, tending also to the same ends, with diuers particular points in both, profitable and fit for these times.
London: printed by Felix Kyngston for Thomas Man, 1612
Title page typeset from the transcription.
TWO SERMONS UPON ACTS 9.31. › Sermon 1TWO SERMONS VPON ACTS 9.31. › Sermon 1
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And by these and such like means they builded up themselves in saving and effectual knowledge, in faith, hope, patience, love, and other graces of God, and rested not there, but also showed the same forth in their lives before men, with great joy of heart to themselves. Neither was this their holy and heavenly course without fruit, for the Lord blessed it abundantly to the praise of his name in the conversion of many. For so it is said in the text, that they were multiplied, that is, the number of them who were believers in Christ, was increased; the Lord adding unto them, that is, to the Church, through the good example which they gave; many, even of the bad sort, which lived among them. And so the word (multiplied) is to be understood, as in the original tongue most clearly may appear; and not as it is taken in some translations, that is to say, that they were multiplied by the comfort of the holy Ghost: for that altereth the sense of the place, which is this, as I have said; that the faithful were multiplied, increased in number; other who had been unbelievers before, being brought to the faith; and not as the translators take it, that the comfort of the faithful was multiplied. Thus much be said for the coherence of this text with the former, and for the laying out of the meaning of it.
And by these and such like meanes they builded vp themselues in sauing and effectuall knowledge, in faith, hope, patience, loue, and other graces of God, and rested not there, but also shewed the same forth in their liues before men, with great ioy of heart to themselues. Neither was this their holy and heauenly course without fruit, for the Lord blessed it abundantly to the praise of his name in the conuersion of many. For so it is said in the text, that they were multiplied, that is, the number of them who were beleeuers in Christ, was encreased; the Lord adding vnto them, that is, to the Church, through the good example which they gaue; many, euen of the bad sort, which liued among them. And so the word (multiplied) is to be vnderstood, as in the originall tongue most clearely may appeare; and not as it is taken in some translations, that is to say, that they were multiplied by the comfort of the holy Ghost: for that altereth the sense of the place, which is this, as I haue said; that the faithfull were multiplied, encreased in number; other who had been vnbeleeuers before, being brought to the faith; and not as the translaters take it, that the comfort of the faithfull was multiplied. Thus much be said for the coherence of this text with the former, and for the laying out of the meaning of it.