A12351:41
Gods arrow against atheists. By Henry SmithGods arrovve against atheists. By Henrie Smith
London: printed by John Danter, 1593London: printed by Iohn Danter, 1593
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
5 That the mother of Jesus was a Virgin, is plentifully testified by the Evangelists, & that so the ⟨image 15⟩Messiah mother should be, the scripture of the Jews do sufficiently show. For in Isaiah. 7.14. it is told as a strange thing to king Achas (and so it is in deed) that a virgin should conceive and bring forth a Son (and they should call his name Emmanuel, that is, God with us.) Which could not be strange, if the Hebrew word in that place did signify only a young woman (as some later Rabbins do affirm) for that is no strange or new thing, but common and ordinary for young women to conceive and bear children: wherefore the Septuagints do rightly translate the word Parthenos, which properly and fully signifieth a Virgin, and so did also the Elder Jews understand it,1 as Rabbi Simeon well noteth. And Rabbi Moses Hadasan (of singular credit among the Jews) upon these words of the Psalm, Truth shall bud forth of the earth, saith, that it is not said, Truth shall be engendered of the earth, but Truth shall bud forth, to signify thereby that the Messiah (who is meant by the word Truth) shall not be begotten as other men in carnal copulation:2 he also citeth Rabbi Berechias to be of the same opinion: and finally Rabbi Hacadosch proveth by art Cabalistical out of many places of Scripture,3 not only that the mother of the Messiah shall be a virgin, but also that her name shall be Mary. Like as also the same Rabbi Hacadosch proveth by the same art out of many texts of Scripture, that the Messiah name at his coming shall be Jesus. And that the mother of the Messiah should be a virgin may further appear in the prophecy of Jeremiah, where God saith: I will work a new thing upon earth, 4A woman shall environ or enclose a man: which were no new thing, but usual and wanted, except it be understood of a virgin that should bear a child.
5 That the mother of Iesus was a Virgin, is plentifully testified by the Euangelists, & that so the