A12573:119
The book of the holy society commonly called of twelve containing the litanies, and…The booke of the holy societye commonly called of tvvelve conteyning the lytanies, and…
The book of the holy society commonly called of twelve containing the litanies, and prayers, with are to be said by those who are of that Society. To obtain of God the grace to dye well. Lately translated out of the French language for the benefit of English Catholics by N.N. a Catholic gentleman.The booke of the holy societye commonly called of tvvelve conteyning the lytanies, and prayers, vvich are to be sayd by those vvho are of that Societye. To obtaine of God the grace to dye well. Lately translated out of the French language for the benefit of English Catholikes by N.N. a Catholic gentleman.
Douay: printed by Laurence Kellam, 1626
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
4. I protest that I do pardon with all my hart all those, who have at any time offended me wishing ⟨p. 86⟩them all happiness & prosperity in our Lord beseeching their pardon for every occasion or subject that I may have given them to offend me.
4. I protest that I doe pardon with all my hart all those, whoe haue at any time offended me wishing ⟨p. 86⟩them all happynes & prosperitye in our Lord beseeching their pardon for euery occasion or subiect that I may haue giuen them to offend me.
5. I do protest that from the bottom of my hart, and with all profound humility I do ask pardon of all those whom I may at any time have scandalised by my ill example, or in any other sort whatsoever offended in word, or deed either in body, ⟨p. 87⟩goods, or fame; offering my self with all readiness to give them all manner of satisfaction, as far, as I shall be able.
5. I doe protest that frō the bottome of my hart, and with all profound humility I doe ask pardon of all those whome I may at any time haue scandalised by my ill example, or in any other sort whatsoeuer offended in word, or deed eyther in body, ⟨p. 87⟩goods, or fame; offring my self with all readynes to giue them all manner of satisfaction, as farre, as I shall be able.