A12573:15
The book of the holy society commonly called of twelve containing the litanies, and…The booke of the holy societye commonly called of tvvelve conteyning the lytanies, and…
The book of the holy society commonly called of twelve containing the litanies, and prayers, with are to be said by those who are of that Society. To obtain of God the grace to dye well. Lately translated out of the French language for the benefit of English Catholics by N.N. a Catholic gentleman.The booke of the holy societye commonly called of tvvelve conteyning the lytanies, and prayers, vvich are to be sayd by those vvho are of that Societye. To obtaine of God the grace to dye well. Lately translated out of the French language for the benefit of English Catholikes by N.N. a Catholic gentleman.
Douay: printed by Laurence Kellam, 1626
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And forasmuch as no man can fully possess that high vetrue of Charity without having à particular care of the welfare and safety of his neighbour; to provide also that their small number in times to come might increase in this devotion, and to augment the effectual ⟨p. 10⟩merit of their prayers by à laudable and holy multiplication, they did advise amongst themselves and determine, that each one of them should associate to their company twelve devout persons, and that those twelve if they would, when the occasion should be offered might likewise each one of them associate other twelve, and they also every one of them twelve others, and soe consequently ⟨p. 11⟩from one to another all those, who should from time to time be added by any one, that had been formerly admitted, should have the same power, which those had who did admit them. And hence it doth proceed, devout reader, that this Company is very fitly named at this time the holy society of twelve, Whereunto since that time soe many are united in France, Italy, Germany ⟨p. 12⟩Spain; yea even as far as the Indies, that they are accounted at this present of either sex, men and women, more then three, or four hundred thousand of the society, But whereas almost infinite persons men and women cannot (not being able to read) say the foresaid litanies it hath been thought by some of the principal most zealous, and affectionate to the said holy association, ⟨p. 13⟩that in stead of them those •hat are admitted, which cannot read, say their •eads; and for the psalme De profundis, which those who are more learned ought to say for such sou•es as are departed of the said holy Company, shall say 3. Pater Noster, and 3. Ave Maria.
And forasmuch as noe mā can fully possesse that high vetrue of Charity without hauing à particular care of the wellfare and safty of his neighbour; to prouide also that theyr small number in times to come might increase in this deuotiō, and to augment the effectuall