A12573:33
The book of the holy society commonly called of twelve containing the litanies, and…The booke of the holy societye commonly called of tvvelve conteyning the lytanies, and…
The book of the holy society commonly called of twelve containing the litanies, and prayers, with are to be said by those who are of that Society. To obtain of God the grace to dye well. Lately translated out of the French language for the benefit of English Catholics by N.N. a Catholic gentleman.The booke of the holy societye commonly called of tvvelve conteyning the lytanies, and prayers, vvich are to be sayd by those vvho are of that Societye. To obtaine of God the grace to dye well. Lately translated out of the French language for the benefit of English Catholikes by N.N. a Catholic gentleman.
Douay: printed by Laurence Kellam, 1626
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2. If thou be in state of grace, they pray to god to conserve thee therein, & to augment and confirm it unto thee.
2. If thou be in state of grace, they pray to god to conserue thee therein, & to augment and confirme it vnto thee.
3. Thou dost participate of the infinite good works of soe many good Christians as are admitted to this society.
3. Thou dost participate of the infinite good workes of soe many good Christians as are admitted to this societye.
4. They help thee by their prayers to obtain the excellent gift of final perseverance, and other virtues, which are necessary, ⟨p. 38⟩as charity, patience, chastity, devotion &c.
4. They help thee by theire prayers to obtayne the excellent guift of final perseuerance, and other vertues, which are necessary, ⟨p. 38⟩as charity, patience, chastitye, deuotion &c.