A12573:43
The book of the holy society commonly called of twelve containing the litanies, and…The booke of the holy societye commonly called of tvvelve conteyning the lytanies, and…
The book of the holy society commonly called of twelve containing the litanies, and prayers, with are to be said by those who are of that Society. To obtain of God the grace to dye well. Lately translated out of the French language for the benefit of English Catholics by N.N. a Catholic gentleman.The booke of the holy societye commonly called of tvvelve conteyning the lytanies, and prayers, vvich are to be sayd by those vvho are of that Societye. To obtaine of God the grace to dye well. Lately translated out of the French language for the benefit of English Catholikes by N.N. a Catholic gentleman.
Douay: printed by Laurence Kellam, 1626
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Sub tuum praesidium confugimus sancta Dei genitrix nostras deprecationes ne despicias in necessiratibus, sed à periculis cunctis libera nos sèmpèr Virgo gloriosa & benedicta ⟨p. 50⟩Domina nostra, mediatrix nostra, tuo filio nos reconcilia, tuo filio nos commenda, tuo filio nos in hora mortis praesenta: sancta Maria succour miseris, ivva pusillanimes, re. fove flebiles, ora pro populo, interueni pro clero, intercede pro devoto foemineo senu; sentiant omnes tuum juvamen, quicumque celebrant tuam sanctam commemoraetionem.
Sub tuum praesidium confugimus sancta Dei genitrix nostras deprecationes ne despicias in necessiratibus, sed à periculis cunctis libera nos sèmpèr Virgo gloriosa & benedicta ⟨p. 50⟩Domina nostra, mediatrix nostra, tuo filio nos reconcilia, tuo filio nos commenda, tuo filio nos in hora mortis praesenta: sancta Maria succurre miseris, iuua pusillanimes, re. foue flebiles, ora pro populo, interueni pro clero, intercede pro deuoto foemineo senu; sentiant omnes tuum juuamen, quicumque celebrant tuam sanctam commemoraetionem.
Vers: Ora pro nobis peccatoribus ⟨p. 51⟩sancta Mariae matter Dei.
Vers: Ora pro nobis peccatoribus ⟨p. 51⟩sancta Mariae mater Dei.
Resp: Nunc & in hora mortis nostrae.