A13862:11
The testament of master William Tracie esquire, expounded bothThe testament of master Wylliam Tracie esquier, expounded both
The testament of master William Tracie esquire, expounded both by William Tyndale and Iho[n] Frith. Wherein thou shalt perceive with what charity y[e] chancellor of Worcester burned when he toke up the deek carcass and made ashes of hit after hit was buriedThe testament of master Wylliam Tracie esquier, expounded both by Willism Tindall and Iho[n] Frith. Wherin thou shalt perceyue with what charitie y[e] chaunceler of Worcester burned whan he toke vp the deek carkas and made asshes of hit after hit was buried
Antwerp : H. Peetersen van Middelburch?, M.D.xxxv. 1535
Title page typeset from the transcription.
Testament Tracy: The Testament hit self.Testament Tracy: The Testament hit sealfe.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And as touching the wealth of my soul / y• faith that I have taken and rehearsed / is sufficient (as I suppose) with out any other man's work / or works / My ground & my belief is / that there is but one god & one mediator between god & man / which is Jesus christ ⟨image 4⟩[…] that I do except none in heaven nor in earth to be my mediator between me and god / but only Jesus Christ / all other be but petitioners in receiving of grace / but none able to give influence of grace. And therefore will I bestow no part of my goods for that intent that any man should say / or do / to help my soul for therein I trust only to the promise of god / he that believeth and is baptized shall be saved / and he that believeth not shall be damned / mark the last chapter
And as towching the wealth of my sowle / y• faith that I haue taken and rehersed / is sufficient (as I suppose) wt out any other mannis worke / or workis / My grounde & my belefe is / that ther is but one god & one mediatour betwene god & man / which is Iesus christ ⟨image 4⟩〈…〉 that I do except none in heauen nor in erth to be my media•oure betwene me and god / but onely Iesus Christ / al other be but peticioners in receyuīge of grace / but none able to geue influence of grace. And therfore wil I bestowe no part of my goodes for that intent that any man shulde saye / or do / to healp my soule for therin I trust onely to the promyse of god / he that beleueth and is baptyzed shalbe saued / and he that beleueth not shalbe damned / marcke the last chapter
And touching the burying of my body / it availeth me not what be done thereto / where in sainct Austine de cura agenda pro mortuis saith / that they are rather the solace of them that live than / wealth or comfort of them that are departed / and therefore I remit hit only to the discretion of mine executors.