A13862:25
The testament of master William Tracie esquire, expounded bothThe testament of master Wylliam Tracie esquier, expounded both
The testament of master William Tracie esquire, expounded both by William Tyndale and Iho[n] Frith. Wherein thou shalt perceive with what charity y[e] chancellor of Worcester burned when he toke up the deek carcass and made ashes of hit after hit was buriedThe testament of master Wylliam Tracie esquier, expounded both by Willism Tindall and Iho[n] Frith. Wherin thou shalt perceyue with what charitie y[e] chaunceler of Worcester burned whan he toke vp the deek carkas and made asshes of hit after hit was buried
Antwerp : H. Peetersen van Middelburch?, M.D.xxxv. 1535
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover to exclude the blind imagination falsely called faith / of them that give them selves to vice with out resistance / affirming / that they have no power to do otherwise / but that God hath so made them / and therefore must save them / they not intending or purposing to mend their living / but sinning with hole consent and full lust / he declareth what faith he meaneth .ij. manner of ways / First by that he saith / who so ever believeth and is baptized / shall be saved ⟨image 6⟩/ By which words he declareth evidently / that he meaneth that faith / that is in the promise made upon the appointment between god and us / that we should keep his law to the uttermost of our power / that is he that believeth in Christ for the remission of sin / and is baptized to do the will of Christ / and to keep his law / of love / and to mortify the flesh / that man shall be saved / and so is the imagination of these swine that will not leave wallowing these selves in every mire and puddle / clean excluded / for God never made promise but upon an appointment or covenant under which who so ever will not come can be no partaker of the promise / True faith in Christ / giveth power to love the law of god: for it is written John the first / he gave them power to be the sons of god in that they believe in his name / Now to be y• son of God / is to love righteousness / and hate unrighteousness and so to be like thy father. Hast thou than no power to love the law so hast thou no faith in Christs blood. And Rom. iij. we set up or maintain the law through faith / why so▪ for the preaching of faith ministereth the spirit. Galat. iij. & .ij. Corinth. iij. and the spirit looseth the bands of Satan / and giveth power to love the law / and also to do hit.
Moreouer to exclude the blynde imagination falslye called faith / of them that geue them sealues to vice with owt resistence / affirminge / that they haue no power to do otherwyse / but that God hath so made them / and therfore must saue them / they not entendinge or purposynge to mende their lyuynge / but synnynge with hole consent and full lust / he declareth what faith he meaneth .ij. maner of wayse / First by that he saith / who so euer beleueth and is baptized / shalbe saued ⟨image 6⟩/ By which wordis he declareth euydently / that he meanith that faith / that is in the promes made apō the apoyntment betwene god and vs / that we shulde keape his lawe to the vttermost of our power / that is he that beleueth in Christ for the remission of synne / and is baptized to do the wyll of Christ / and to kepe his lawe / of loue / and to mortifie the fleshe / that man shalbe saued / and so is the imaginacion of thise swyne that wylnot leaue wallowynge thez sealues in euery myre and podell / cleane excluded / for God neuer made promes but apon an appoyntment or couenaūt vnder which who so euer wyll not come can be no partaker of the promes / True faith in Christ / geueth power to loue the lawe of god: for it is written Ihō the first / he gaue them power to be the sonnes of god in that thei beleue in his name / Now to be y sonne of God / is to loue rightwisnes / and hate vnrightwisnes and so to be lyke thy father. Hast thou than no power to loue the lawe so hast thou no faith in Christis bloude. And Rom. iij. we set vp or maynteyne the lawe thorowe faith / why so for the preachynge of faith ministreth the spirite. Galat. iij. & .ij. Corinth. iij. and the spirite loweseth the bandes of Sathan / and geuethe power to loue the lawe / and also to do hit.