A14095:1330
A discovery of D. Jacksons vanity. Or A perspective glass, whereby the admirers of…A discovery of D. Iacksons vanitie. Or A perspective glasse, wherby the admirers of…
A discovery of D. Jacksons vanity. Or A perspective glass, whereby the admirers of D. Jacksons profound discourses, may see the vanity and weakness of them, in sundry passages, and especially so far as they tend to the undermining of the doctrine hitherto received. Written by William Twice, Doctor of Divinity, as they say, from whom the copy came to the pressA discovery of D. Iacksons vanitie. Or A perspective glasse, wherby the admirers of D. Iacksons profound discourses, may see the vanitie and weaknesse of them, in sundry passages, and especially so farre as they tende to the undermining of the doctrine hitherto received. Written by William Twisse, Doctor of Divinitie, as they say, from whom the copie came to the presse
Amsterdam: printed by the successors of Giles Thorp, 1631
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
First in saying it is is shameful for rich men to lye and cozen, albeit their riches be never so much increased: for the coherence by virtue of the particle albeit, doth imply, that it is a shameful course for them to lye, though never so much provoked thereunto. This I say should be the sense. But your sentence hath a quite contrary sense. For whereas according ⟨p. 597⟩to the most convenient sense it should run thus; It is a shameful course for a man to lie and cozen, though he be never so poor, poverty indeed being usually a provocation unto lying and cozening, as we read Prov. 30. 9. you pronounce it in a quite contrary sense thus: It is a shameful thing for a rich man to lye and cozen, though he be never so rich.
First in saying it is is shamefull for rich men to lye and coozen, albeit their riches be never so much encreased: for the coherence by vertue of the particle albeit, doth imply, thatit is a shamefull course for them to lye, though never so much provoked thereunto. This I say should be the sense. But your sentence hath a quite contrary sense. For whereas according ⟨p. 597⟩to the most convenient sense it should run thus; It is a shamefull course for a man to lie and coozen, though he be never so poore, poverty indeed being usually a provocation unto lying and coozening, as wee reade Prov. 30. 9. you pronounce it in a quite contrary sense thus: It is a shamefull thing for a rich man to lye and coozen, though he be never so rich.
Secondly, your adversative is as unreasonable in respect of the latter part of it, which is this, Albeit he be without increase of internal fidelity: As much as to say, it is a shameful thing for a rich man to lye and cozen, though he be never a whit the more honest for his riches: and tis like unto his speech that said of a swine, It was a creature which though it was polluted yet it was not clean, as if there were an opposition between being polluted, and being not clean: so you imply an opposition between being never the more honest, and doing that which was shameful. Whereas indeed he that doth shameful things, is hoc ipso never a whit the more honest.