A14095:649
A discovery of D. Jacksons vanity. Or A perspective glass, whereby the admirers of…A discovery of D. Iacksons vanitie. Or A perspective glasse, wherby the admirers of…
A discovery of D. Jacksons vanity. Or A perspective glass, whereby the admirers of D. Jacksons profound discourses, may see the vanity and weakness of them, in sundry passages, and especially so far as they tend to the undermining of the doctrine hitherto received. Written by William Twice, Doctor of Divinity, as they say, from whom the copy came to the pressA discovery of D. Iacksons vanitie. Or A perspective glasse, wherby the admirers of D. Iacksons profound discourses, may see the vanitie and weaknesse of them, in sundry passages, and especially so farre as they tende to the undermining of the doctrine hitherto received. Written by William Twisse, Doctor of Divinitie, as they say, from whom the copie came to the presse
Amsterdam: printed by the successors of Giles Thorp, 1631
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now heretofore, you have made poetical wit to stand in opposition unto Metaphysical truth. But of poeticall de corum, especially in this place, like enough you have a better opinion. For my part I am persuaded the Majesty of Gods speech consists in the power of the Spirit, rather then the Wisdom of the words. Paul also spake by the Spirit of God, and some have observed great parts in his very language, but see what Castellio a friend to your opinions writes of Bezaas judgement concerning this in the defence of his translations upon the 2. Cor. 11. 6. Paulum (saith he of Beza) & grandiloquentiâ Platoni, & vehementia Demostheni, & Methodo Aristoteli atque Galeno anteponit: in quo mihi videtur Pictores imitari, qui Christi matrem dum honorare volunt, regio vestitu pingunt, & •idem tamen ita cogente historia praesepe in quo jaceat Christus infans appingunt nobili sane solaecismo. Quid enim mundanis regibus cum praesepibus? Mariae gloria est paupertas, & pictores eam divitiis exornant. Sic Pauli gloria & gloriatio est Sermonis imperitia.
Now hertofore, you have made poeticall witt to stande in opposition unto Metaphysicall truth. But of poeticall de corum, especially in this place, like enough you have a better opinion. For my part I am persuaded the Majesty of Gods speeche consists in the power of the Spirite, rather then the Wisdome of the wordes. Paule allso spake by the Spirite of God, and some have observed greate parts in his very language, but see what Castellio a freind to your opinions writes of Bezaas judgement concerning this in the defence of his translations upon the 2. Cor. 11. 6. Paulum (sayth he of Beza) & grandiloquentiâ Platoni, & vehementia Demostheni, & Methodo Aristoteli atque Galeno anteponit: in quo mihi videtur Pictores imitari, qui Christi matrem dum honorare volunt, regio vestitu pingunt, & •idem tamen ita cogente historia praesepe in quo jaceat Christus infans appingunt nobili sane solaecismo. Quid enim mundanis regibus cum praesepibus? Mariae gloria est paupertas, & pictores eam divitiis exornant. Sic Pauli gloria & gloriatio est Sermonis imperitia.