A14132:10
A compendious introduction, prologue or preface unto the pistle off Paul to the…A compendious introduccion, prologe or preface vn to the pistle off Paul to the…
A compendious introduction, prologue or preface unto the pistle off Paul to the RomansA compendious introduccion, prologe or preface vn to the pistle off Paul to the Romayns
Worms : P. Schoeffer, 1526
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For this cause concludeth Saint Paul in the second Chapter that the jews all are sinners and transgressors of the law / though they make men believe / through hypocrisy off outward works / how that they fulfil the law / and saith that he only which doeth the law is righteous before God / meaning thereby that no man with outward works fulfilleth the law. Thou (sayeth he to the Jew) teachest a man should not break wedlock / and yet breakest wedlock thy self. Wherein thou judgest another man / therein condemnest thou thy self / for thou thy self dost even the very same things which thou judgest. As though he would say / thou livest outwardly well in the works off the law / and judgest them that live not so / thou teachest wother men / and seest a moot in another mans eye / but art not ware of the beam that is in thine own eye. For though thou keep the law outwardly with works / for fear of rebuke / shame / and punishment / other for love off reward / vantage / and vain glory / yet doest thou all with out lust and love to the law ward / and haddest liefer a great deal wodyr wise do / if thou feareddest not the law / yea inwardly in thine heart / thou wouldest that their were no law / no nor yet God / the author and avenger of the law / if it were possible / so painful it is unto the to have thine appetites refrained and to be kept down.
For this cause cōcludeth sencte Paul in the secunde Chapter that the iewes all ar synners and transgressors of the lawe / though they make mē beleve / thorowe ypocrisi off outward workes / how that they fulfyll the lawe / and saith that he only which doeth the lawe ys ryghtewes before God / meanynge therby that noman with outewarde workes fulfylleth the lawe. Thou (saieth he to the Iewe) teachest a man sulde not breake wedelocke / and yet breakest wedelocke thy sylfe. Wherin thou iudgest another man / therin condemnest thou thy sylfe / for thou thy sylfe doestevyn the very same thynges whych thou iudgest. As though he wolde saye / thou lyvest outewardly well in the werkes off the lawe / and iudgest them that lyve not so / thou teachest wother mē / and seest a moote in a nother mans eye / but art not ware of the beame that is in thyn awne eye. For though thou kepe the lawe outewardly wyth werkes / for feare of rebuke / shame / ād punyshement / other for love off rewarde / vantage / and vayne glory / yet doest thou all wyth out lust and love to the lawe warde / and haddest levyr a greate deale wodyr wyse doo / yf thou feareddest not the lawe / ye inwardly in thyne hert / thou woldest thatt their were no lawe / no nor yett God / the auctor and vangear of the lawe / yff it were possible / so paynefull it ys vnto the to have thyne apperytes refrayned ād to be kepte doune.