A14132:25
A compendious introduction, prologue or preface unto the pistle off Paul to the…A compendious introduccion, prologe or preface vn to the pistle off Paul to the…
A compendious introduction, prologue or preface unto the pistle off Paul to the RomansA compendious introduccion, prologe or preface vn to the pistle off Paul to the Romayns
Worms : P. Schoeffer, 1526
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Flesh and spirit mayest thou not here understand / as though flesh were only that which pertaineth unto unchastity / and the spirit that which inwardly pertaineth to the heart / but Paul calleth flesh here / as Christ doth John. iij. all that is borne off flesh / that is to wit / the whole man / with life / soul / body / wit / will reason / and whatsoever he is both with in and with out / because that these all / and all that is in man study after the world and the flesh. Call flesh therefore whatsoever (as long as we are with out the sprite of God) we think or speak of God / of faith / of good works and off spiritual matters, Call flesh also all works which are done with out grace and with out the working of the sprite / how soever good / holy / and ⟨image 8⟩spiritual they seem to be / as thou mayest prove by the v. chapter unto the galatians / where Paul numbereth worshipping of idols / witchcraft / envy and hate among the deeds of the flesh and by the viij. unto the romans / where he sayeth / that the law be the reason of the flesh is weak / which is not understood off unchastity only / but of all since / and most specially / of unbelief / which is a vice most spiritual / and ground off all sins.
Flesshe and spirite mayste thou not here vndstond / as though flesshe were ōly that which perteyneth vn to vnchastyte / ād the spirite that which inwardly perteyneth to the herte / but Paule calleth flesshe here / as Christe doth Ihon. iij. all that ys borne off flesshe / that ys to wete / the whole man / wyth lyfe / soule / body / wytte / wyll reason / and whatsoever he is both wyth in and with oute / because that these all / and all that ys in man study aftir the worlde ād the flesshe. Call flesshe therefore whatsoever (as longe as we are wyth oute the sprite of God) we thynke or spke of God / of fayth / of good workes ād off spirituall maters, Call flesshe also all workes which are done wyth oute grace and wyth oute the workyng of the sprite / howe soever good / holy / and ⟨image 8⟩spiritual they seme to be / as thou maist prove by the v. chapter vn to the galathiās / where Paul numbreth worshepynge of ydols / witchecrafte / envy and hate amonge the dedes of the flessh and by the viij. vn to the romayns / where he sayeth / that the lawe be the reason of the flesshe ys weake / which ys not vnderstond off vnchastite only / but of all synnes / ād most specially / of unbelefe / which ys a vice most spirituall / ād grounde off all sinnes.