A14132:59
A compendious introduction, prologue or preface unto the pistle off Paul to the…A compendious introduccion, prologe or preface vn to the pistle off Paul to the…
A compendious introduction, prologue or preface unto the pistle off Paul to the RomansA compendious introduccion, prologe or preface vn to the pistle off Paul to the Romayns
Worms : P. Schoeffer, 1526
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
God Sow can mine honour and name be hallowed among you / when your hearts and thoughts are all ways inclined to evil / and ye in ⟨image 20⟩bondage and captivity under sin / more over seeing that no man can sing my laud and praise in a strange country psalm. cxxxvj.
God Sowe can myne honoure and name be halowed amonge you / when youre hertes and thoughtes are all wayes enclined to evyll / and ye in ⟨image 20⟩bondage and captivite vnder synne / moare ouer seinge that noman can synge my laude and prayse in a straunge countrepsal. cxxxvj.
The Sinner. O father that is trueth / we feel our members yea and also the very hearts of us prone and ready to sine and that the world / the flesh / and the devil rule in us / and expel the due honour of thine holy name. Wherefore we beseech the most mercy full father / for the love that thou hast unto thy son christ / help us out of this miserable bond dage / and let thy kingdom come / to drive out the sin / to loose the bonds off satan / to tame the flesh / to make us righteous and perfect / and to cleave unto the / that thou only mayst reign in us / and that we may be thy kingdom and possession / and the obey with all our power and strength / both with in and with out.
The Sinner. O father that ys trueth / we fele oure mēbres ye ād also the very hertes of vs prone ād ready to sine ād that the world / the flesshe / ād the devyll rule in vs / ād expell the due honoure of thyne holy name. Wherefore we beseche the moost mercy full father / for the love that thou hast vnto thi sonne christe / helpe vs oute of this miserable bō dage / and latt thi kingdome come / to dryve oute the synne / to loose the bondes off satan / to tame the flesshe / to make vs ryghteous and parfecte / and to cleve vnto the / that thou only mayst raigne in vs / and that we maye be thi kingdome ād possession / and the obey with all oure power ād strengthe / both with in and with oute.