A14135:40
A brief declaration of the sacraments expressing the first original how they came up,…A briefe declaration of the sacraments expressing the fyrst oryginall how they came vp,…
A brief declaration of the sacraments expressing the first original how they came up, a[n]d were institute with the true and most sincere meaning and understanding of the same very necessary for all men, that will not err in the true use and receiving thereof. Compiled by the godly learned man William Tyndall.A briefe declaration of the sacraments expressing the fyrst oryginall how they came vp, a[n]d were institute with the true and mooste syncere meaning and vnderstandyng of the same very necessarye for all men, that wyl not erre in the true vse and receauing therof. Compyled by the godly learned man Wyllyam Tyndall.
London: printed by Robert Stoughton. Dwelling within Ludgate, 1548London: printed by Robert Stoughton. Dwellynge within Ludgate, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
drink of it all / for it is my blood of the new testament for it is (that is to say) the drink that is in the cop, or if ye list, the cup is my blood of the new testament, taking the cup for the drink, by a manner of speaking used in all tongues •s when we say. I have drunk a cup of wine we take there the cup for the wine. My blood of the new testament, that is to lay ⟨image 21⟩my blood for whose shedding sake this new testament & covenant forgiveness of sin, is made you.
drīk of it al / for it is my bloud of ye new testamēt for it is (yt is to say) the drīk yt is in the coppe, or yf ye lyste, the cuppe is my bloud of the new testamente, taking the cuppe for the drynke, by a maner of speakyng vsed in al tonges •s when we saye. I haue dronk a cuppe of wyne we take ther the cuppe for the wyne. My bloud of the new testamēt, that is to lay ⟨image 21⟩my bloud for whose shedynge sake this new testament & couenaūt forgeuenes of synne, is made you.
The old testament made between god your father in mount sinai / in which life was promised to them only that keep it (and to be the breakers death / wrath / vengeance) to be accursed only no mention made of mercy (with confirmed with blood. Exodi. xxiiij. Moses offered half the blood to god and sprinkled the people with the other half, to confirm the covenant and to bind both parties. Neither was there any covenant made that was not confirmed with blood as it is rehearsed Ebre. ix. and as we see in the books of Moses, whose custom of bloudshedyng was not only to confirm those old covenants / but also to be a prophecy of the blood that should be shed to confirm this testament, That old cruel and fearful testament. which draw the people away (they durst not abide the voice of the thunder, nor the terrible sight of the fire▪ But went & stood a far of / was confirmed