A14135:46
A brief declaration of the sacraments expressing the first original how they came up,…A briefe declaration of the sacraments expressing the fyrst oryginall how they came vp,…
A brief declaration of the sacraments expressing the first original how they came up, a[n]d were institute with the true and most sincere meaning and understanding of the same very necessary for all men, that will not err in the true use and receiving thereof. Compiled by the godly learned man William Tyndall.A briefe declaration of the sacraments expressing the fyrst oryginall how they came vp, a[n]d were institute with the true and mooste syncere meaning and vnderstandyng of the same very necessarye for all men, that wyl not erre in the true vse and receauing therof. Compyled by the godly learned man Wyllyam Tyndall.
London: printed by Robert Stoughton. Dwelling within Ludgate, 1548London: printed by Robert Stoughton. Dwellynge within Ludgate, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
As matthew and mark agree in these words. So do lucas and paul. And as it is above declared upon the words of luke, and so here by so oft repeating one thing. This do in the remembrance of me, This cup is the new testament in my blood. This do as oft as ye drink it in the remembrance of me. Again, As oft as ye shall eat of this bread and drink of the cup as ye must declare the lords death, By this oft repeating (I say) ye may evidently perceive / that the cause / intent and whole purpose of the Institution of the sacrament was to testify and confirm the faith of the testament made in the death of christ How that for his sake our since shall be forgiven.
As mathew and marke agre in these wordes. So do lucas and paule. And as it is aboue declared vppon the wordes of luke, and so here by so oft repeting one thyng. Thys do in the remembraunce of me, This cuppe is the newe testament in my bloud. This do as ofte as ye drynke it in the remembrauns of me. Agayne, As ofte as ye shall eate of thys bread and drynke of the cup as ye must declare the lordes death, By thys ofte repetyng (I say) ye may euydētlye perseyue / yt the cause / entent and whole porpose of the Instytucyon of the sacrament was to testyfye and confyrme the faythe of the testament made in the death of chryste How that for his sake oure synnes shalbe forgeuen.
So do this in the remembrance of me that is to say, Take bread and wine and rehearse the covenant and testament over them / How that my body was broken and mi blood shed for them & the give them the people to eat and drink, to be a sign an earnest and the seal of the testament, ⟨image 23⟩and cry upon them without ceasing to believe in me only for remission of sins, & not to despair how weak so ever they be, only if they hang on me & desire power to keep the law after my doctrine and ensample of my life / and do morn & be sorry by cause they can not do that good thing which they would.
So do this in the remembrauns of me that is to say, Take bread and wyne ād reherse the couenaūt ād testament ouer them / How that my body was broken and mi bloud shed for thē & the geuethē the people to eate and drynke, to be a sygne an earneste and the seal of the testament,