A14135:58
A brief declaration of the sacraments expressing the first original how they came up,…A briefe declaration of the sacraments expressing the fyrst oryginall how they came vp,…
A brief declaration of the sacraments expressing the first original how they came up, a[n]d were institute with the true and most sincere meaning and understanding of the same very necessary for all men, that will not err in the true use and receiving thereof. Compiled by the godly learned man William Tyndall.A briefe declaration of the sacraments expressing the fyrst oryginall how they came vp, a[n]d were institute with the true and mooste syncere meaning and vnderstandyng of the same very necessarye for all men, that wyl not erre in the true vse and receauing therof. Compyled by the godly learned man Wyllyam Tyndall.
London: printed by Robert Stoughton. Dwelling within Ludgate, 1548London: printed by Robert Stoughton. Dwellynge within Ludgate, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover for all the breaking and dividing of the sacrament of his body among his Apostles. His body abode still alive. And for all that the pouring out of the sacrament of his blood of the pot into the cup and out of the cup into the mouths and belies of his disciples, he bleed as fresh on the morrow as though he had then bleed nothing at all He was verily much more easily sacrificed that night in the breaking and dividing of the bread and pouring out of the wine, than he was on the morrow. the sacrament was that night (no doubt) but a description of his passion to come As it is now a memorial of his passion paste. He instituted the manner of the sacrament then / & taught his disciples also that they after understood when he was risen again / and not then / as they never had capacity to understand him, when he spake of his death. For they then imagined carnally of christ, as the Jews ⟨image 29⟩yet do, that Christ should never dye As he did not concerning his godhead, but should live ever bodily, as he now doth concerning his resurrection.
Moreouer for all the breakyng and dyuydyng of the sacrament of hys body amonge hys Apostles. Hys bodye abode styll alyue. And for all that the pouryng out of the sacrament of hys bloude of ye pott into the cuppe and owt of the cuppe into the mouthes and belyes of hys discyples, he blede as freshe on the morow as though he had then blede nothinge at al He was verely muche more easely sacrifyced that nyght in the brrekyng and dyuydynge of the bread and powring out of ye wyne, thē he was on ye morow. the sarament was that nyght (no dowte) but a descrypcyō of hys passyon to come As it is now a memoryall of hys passion paste. He instituted the maner of the sacrament then / & taught hys dyscyples also that they after vnderstod when he was rysen agayn / and not then / as thei neuer had capacyte to vnderstand hym, whē he spake of hys deth. For they thē ymagyned carnally of chryste, as ye Iewes ⟨image 29⟩yet do, that Chryst shuld neuer dye As he dyd not concerning hys godhead, but shulde lyue euer bodylye, as he now dothe concernyng hys resurrectyon.