A14135:60
A brief declaration of the sacraments expressing the first original how they came up,…A briefe declaration of the sacraments expressing the fyrst oryginall how they came vp,…
A brief declaration of the sacraments expressing the first original how they came up, a[n]d were institute with the true and most sincere meaning and understanding of the same very necessary for all men, that will not err in the true use and receiving thereof. Compiled by the godly learned man William Tyndall.A briefe declaration of the sacraments expressing the fyrst oryginall how they came vp, a[n]d were institute with the true and mooste syncere meaning and vnderstandyng of the same very necessarye for all men, that wyl not erre in the true vse and receauing therof. Compyled by the godly learned man Wyllyam Tyndall.
London: printed by Robert Stoughton. Dwelling within Ludgate, 1548London: printed by Robert Stoughton. Dwellynge within Ludgate, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
As concerning the transubstantiation I think that such a speech was among the old doctors though they that came after understood them amiss, their hearts warren gross through busying them selves to much with worldly busyness, for the bread and wine are but only bread and wine till the words of the testament be rehearsed over them: & then they begin to be no more bread and wine in the ⟨image 30⟩hearts of the true believers, for the heart after these words ones spoken thinketh only upon the covenant made in the body and blood of christ and through faith eateth his body and drinketh his blood / though the eyes and other Senses perceive no thing but Bread and wine. As when a man some time seeketh for a text in the bible / see paper & ink and the figures of letters, yet his hart not once thinketh on any other thing Then on the words and sense of this text. And hereof no doubt cam up this transubstantiation through false understanding. An other thing is this; non of those wicked heretics, which denied christ to be very god or any of them that denied christ to be man▪ or to have a very body / save a fantastical body, did caste the true believers in the teeth at any time of the faith of christs body present in their sacrament every where. which thing it is not like but they would have done, if that opinion had been then a general article of the faith.
As concernyng the trāssubstanciatyon I thynke that such a speche was amōg the olde doctours though they that came after vnderstode them amysse, their hartes waren gros thorow busying thē selues to much with worldlye busynes, for the bread and wine are but only breade and wyne tyll ye words of ye testamēt be rehearsed ouer thē: & thē they begynne to be nomore breade and wyne in the ⟨image 30⟩hartes of the trew beleuers, for ye harte after these words ones spoken thynkith only vppon the couenaunt made in the body and bloud of chryste and thorowe fayth eatyth hys bodye and drynkythe hys bloude / though the eyes and other Sences perceaue no thynge but Breade and wyne. As when a man some tyme sekyth for a text in the byble / se paper & ynke and the fygures of letters, yet hys hart not ons thinkith on any other thīg Then on the wordes and sence of this texte. And hereof no dowt cam vp this transsubstancyatyō thorow falce vnderstandynge. An other thynge is thys; nō of those wyked heretyks, whych denyed christ to be very god or any of them that denyed christ to be man or to haue a veri bodye / saue a phantastycall bodye, dyd caste the trew beleuers in ye tethe at any tyme of the fayth of chrystes body presēt in theyr sacrament eueri wher. which thynge it is not lyke but they wold haue done, yf that opynyon had bene then a generall artycle of the faythe.