A14135:72
A brief declaration of the sacraments expressing the first original how they came up,…A briefe declaration of the sacraments expressing the fyrst oryginall how they came vp,…
A brief declaration of the sacraments expressing the first original how they came up, a[n]d were institute with the true and most sincere meaning and understanding of the same very necessary for all men, that will not err in the true use and receiving thereof. Compiled by the godly learned man William Tyndall.A briefe declaration of the sacraments expressing the fyrst oryginall how they came vp, a[n]d were institute with the true and mooste syncere meaning and vnderstandyng of the same very necessarye for all men, that wyl not erre in the true vse and receauing therof. Compyled by the godly learned man Wyllyam Tyndall.
London: printed by Robert Stoughton. Dwelling within Ludgate, 1548London: printed by Robert Stoughton. Dwellynge within Ludgate, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Item Exodi. xxix. and levity. almost every where the beast offered for sin / is called sin which use of speaking Paul useth. Roma. ix. and .ij. Corinth v. and calleth Christ sin, when christ yet is neither sin nor neither yet sin full, but an acceptable offering for sin and yet he is called our sin. Because he bare our since on his back ⟨image 34⟩and because our since are consumed and made no sin in him, if we will forsake our sins and believe in Christ for the remission thereof. Christ is also called our righteousness to certify us, that when we have no righteousness of our own / yet that his righteousness is given us to make satisfaction for our unrighteousness, if ye will believe it.
Item Exodi. xxix. and leuitie. almooste euery where the beast offred for synne / is called synne whych vse of speakynge Paule vseth. Roma. ix. and .ij. Corrin v. and calleth Chryste sinne, when christ yet is neyther synne nor neyther yet sȳ full, but an acceptable offerynge for synne and yet he is called oure synne. Bycause he bare oure synnes on hys backe ⟨image 34⟩and because oure synnes are consumed and made no synne in hym, yf we wyll forsake our synes and beleue in Christe for the remyssyon therof. Chryst is also called our ryghtuousnes to certyfy vs, that when we haue no rightuousnes of our owne / yet that hys ryghtousnes is geuen vs to make satysfactyon for our vnryghtuousnesse, yf ye wyll beleue it.
Item Exodi. xxx. The sin or sin offering is called de Attonomente. And it was yet but a sign certifying the conscience, that the atonement was made, and that God had forgiven the sin.
Item Exodi. xxx. The synne or sinne offerynge is called de Attonomente. And it was yet but a sygne certyfyinge the conscyence, that the atonoment was made, and that God had forgeuen the synne.