A14135:9
A brief declaration of the sacraments expressing the first original how they came up,…A briefe declaration of the sacraments expressing the fyrst oryginall how they came vp,…
A brief declaration of the sacraments expressing the first original how they came up, a[n]d were institute with the true and most sincere meaning and understanding of the same very necessary for all men, that will not err in the true use and receiving thereof. Compiled by the godly learned man William Tyndall.A briefe declaration of the sacraments expressing the fyrst oryginall how they came vp, a[n]d were institute with the true and mooste syncere meaning and vnderstandyng of the same very necessarye for all men, that wyl not erre in the true vse and receauing therof. Compyled by the godly learned man Wyllyam Tyndall.
London: printed by Robert Stoughton. Dwelling within Ludgate, 1548London: printed by Robert Stoughton. Dwellynge within Ludgate, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So now by baptism we be bound to god / & god to us, and the bond and seal of the covenant is written in our flesh by which seal or writing God challengeth faith and love / under pain of just damnation: And we (if we believe and love) challenge as it is above rehearsed all mercy & what so •v we need or else God must be an untrue God. And god hath bounden us christens to receive this sign for our infirmities sake, to be a witness between him and us and also to put this sign upon our children not binding us to any appointed time / but as it shall seam ⟨image 7⟩to us most convenient to bring them to the knowledge of God the father & of christ and of their Duty to God and to his law: and as the circumcised in the flesh and not in the hart, hath no part in gods good promises: Even so they baptised in the flesh & not in the hart hath no part in •strysts blood. And as the circumcised in the hart & not in the flesh, had part in gods good promises: Even so a turk unbaptized (because he either knoweth not y• he ought to have it or can not for tyranny) if he believe in christ, & love as christ did & taught hath his part in christ blood.
So nowe by baptysme we be boūd to god / & god to vs, and the bond and seale of the couenaunt is wryten in our fleshe by whych seale or wryting God chalengeth fayth and loue / vnder paine of iust dampnacyon: And we (yf we beleue and loue) chaleng as it ys aboue rehearsed al mercy & what so •v we neade or elles God must be an vntrewe God. And god hath bounden vs chrystēs to receyue thys sygne for our infyrmities sake, to be a wytnesse betwene him and vs and also to put this signe vpō our chyldrē not byndīg vs to any apointed time / but as it shall seame ⟨image 7⟩to vs most conuenient to bryng thē to ye knowledg of God the father & of christ and of theyr Duetye to God and to his lawe: and as the cyrcūsysed in the fleshe ād not in the hart, hath no part in gods good promysses: Euen so they baptysed in ye flesh & not in ye hart hath no part ī •strysts bloud. And as the cyrcūsised in ye hart & not ī ye flesh, had part in gods good promyses: Euen so a turck vnbaptysed (because he eyther knowethe not y he oght to haue it or cā not for tirāny) if he beleue in chryst, & loue as christ did & taght hath hys partin chryst bloude.