A14136:34
The Obedience of a Christian Man
The obedie[n]ce of a Christen man and how Christ[n] rulers ought to govern, where in also (if thou mark diligently) thou shalt find eyes to perceive the crafty conveyance of all jugglers.The obedie[n]ce of a Christen man and how Christe[n] rulers ought to governe, where in also (if thou marke diligently) thou shalt fynde eyes to perceave the crafty conveyance of all iugglers.
At Marlborow in the lande of Hesse i.e. Antwerp : the second day of October. Anno. M.CCCCC.xxviii, by me Hans luft i.e. J. Hoochstraten, 1528At Marlborow in the lande of Hesse i.e. Antwerp : the seconde daye of October. Anno. M.CCCCC.xxviii, by me Hans luft i.e. J. Hoochstraten, 1528
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
They will say haply / the scripture requireth a pure mind & a quiet mind. And therefore the lay man because he is altogether cumbered with worldly busyness / can not under stand them. If it be the cause / then it is a plain case / that our prelates understand not the scriptures them selves. For no lay man is so tangled with worldly busyness as they are. The great things of the world are ministered by them. Nether do the lay People ⟨image 14⟩any great thing / but at their assignment
They will saye happly / ye scripture requireth a pure mynde & a quiete mynde. And therfore ye laye mā because he is altogether cōbred with wordly busynes / cā not vnder stōde thē. Yf yt be the cause / thē it is a playne case / that oure prelates vnderstōde not the scriptures them selves. For no laye mā is so tangled with wordly busynes as they are. The greate thīges of ye worlde are ministred by them. Nether do ye laye People ⟨image 14⟩any greate thinge / but at their assignemente
If the scripture were in the mother tongue they will say / then would the lay people understand it every man after his own ways. Where fore serveth the curate / but to teach them the right way? Where fore were the 1holidays made / but that the people should come and learn? Are ye not abominable 2schoolmasters / in that ye take so great wages / if ye will not teach? If ye would teach how could ye do it so well and with so great profit / as when the lay people have the scripture before them in their mother tō ge? For them should they see by the order of the text / whether thou juggledest or not. And then would they believe it / because it is the scripture of God / though thy living be never so abominable. 3