A14144:20
That faith the mother of all good works justifieth us before we ca[n] bring…That fayth the mother of all good workes iustifieth us before we ca[n] bringe…
That faith the mother of all good works justifieth us before we ca[n] bring forth any good work...That fayth the mother of all good workes iustifieth us before we ca[n] bringe forth anye good worke...
Malborowe: printed by Hans luft i.e. J. Hoochstraten, 1528
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
IF it be said that Paul (when he saith in the .iij. to the Romans / no flesh shall be or can be justified by the deeds of the law) meaneth it of the ceremonies or sacrifices / it is a lye verily. For it followeth immediately / by the law cometh the knowledge of sin. Now are they not the ceremonies that utter sin / but the law of commandments. In the .iiij. (he saith) the law causeth wrath which can not be understood of the ceremonies for they were given to reconcile the people to god again after they had sinned. If as they say the ceremonies which were given to purge sin and to reconcile / justify not nether bless / but temporally only / much more the law of commandments justifieth not. For that which proveth a man sick healeth him not / nether doth the cause of wrath bring to favour / nether can that which damneth save a man. When the mother commandeth her child / but even to rock the cradle / it grudgeth▪ the commandment doth but utter the Poison ⟨p. vj⟩that lay hid / and setteth him at ba•e with his mother and maketh him believe she loveth him not.
IFF it be said that Paul (whē he saith in the .iij. to the Romains / no flesh shalbe or canbe iustyfied bi the deades of the law) meaneth it of the ceremonies or sacrifices / it is a lye verilye. For it foloweth immediatly / by the lawe cōmeth the knowleage of sinne. Now are they not the ceremonies that vtture sinne / but the lawe of cōmandemētes. In the .iiij. (he saith) the lawe causeth wrath which can not be vnderstond of the ceremonies for they were gevē to reconsyle the people to god againe after they had sinned. If as they saye the ceremonies which were geven to purge sinne and to reconsile / iustifye not nether blesse / but temporallie onlye / moch more the lawe of commaundmentes instifyeth not. For that which provith a man sicke healith him not / nether doth the cause of wrath bringe to favour / nether can that which dāneth save a man. Whē the mother cōmaundith her childe / but even to rocke the cradell / it grudgith▪ the commaundement doth but vttur the Poyson ⟨p. vj⟩that laye hidd / ād settith hī at ba•e with his mother and makith him beleve she lovith him not.