A14144:35
That faith the mother of all good works justifieth us before we ca[n] bring…That fayth the mother of all good workes iustifieth us before we ca[n] bringe…
That faith the mother of all good works justifieth us before we ca[n] bring forth any good work...That fayth the mother of all good workes iustifieth us before we ca[n] bringe forth anye good worke...
Malborowe: printed by Hans luft i.e. J. Hoochstraten, 1528
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hereby now seest thou / that there is great difference between being righteous & good in a mans self / & declaring and uttering righteousness and goodness. The faith only maketh a man safe / good / righteous and the friend of god / ye and the son and the heir of God and of all his goodness and possesseth ⟨image 18⟩us with the spirit of God. The work declareth the self faith & goodness. Now useth the scripture the commune manner of speaking / and the very same that is among the people. As when a father saith to his child / go and be loving merciful and good / to such or such a pore man / he biddeth him not / there with to be made merciful / find and good: but to testify and declare the goodness that is in him all ready with the outward dead: that it may break out to the profit of other / and that other may feel it which have need there of.
HEreby nowe seist thou / that ther is great difference betwene beinge righteous & good in a mās self / & declarīge and vtterīge righteousnes and goodnes. The faith ōly maketh a mā safe / good / righteouse and the frēd of god / yee and the sonne and the heire of God and of all hys goodnes and possesseth ⟨image 18⟩vs wyth the spyryte of God. The worke declareth the self fayth & goodnes. Now vseth the scripture the cōmune māner of fpeatinge / and the very same that is amonge the people. As whē a father sayth to hys chyld / go ād be loving mercyfull and good / to soch or soch a pore man / he byddyth hym not / there with to be made mercyful / fynd and good: but to testyfye and declare the goodnes that is ī hym all redie wyth the outward deade: that it maye breake out to the profet of other / and that other maye fele it which have neade ther of.