A14144:36
That faith the mother of all good works justifieth us before we ca[n] bring…That fayth the mother of all good workes iustifieth us before we ca[n] bringe…
That faith the mother of all good works justifieth us before we ca[n] bring forth any good work...That fayth the mother of all good workes iustifieth us before we ca[n] bringe forth anye good worke...
Malborowe: printed by Hans luft i.e. J. Hoochstraten, 1528
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hereby now seest thou / that there is great difference between being righteous & good in a mans self / & declaring and uttering righteousness and goodness. The faith only maketh a man safe / good / righteous and the friend of god / ye and the son and the heir of God and of all his goodness and possesseth ⟨image 18⟩us with the spirit of God. The work declareth the self faith & goodness. Now useth the scripture the commune manner of speaking / and the very same that is among the people. As when a father saith to his child / go and be loving merciful and good / to such or such a pore man / he biddeth him not / there with to be made merciful / find and good: but to testify and declare the goodness that is in him all ready with the outward dead: that it may break out to the profit of other / and that other may feel it which have need there of.
HEreby nowe seist thou / that ther is great difference betwene beinge righteous & good in a mās self / & declarīge and vtterīge righteousnes and goodnes. The faith ōly maketh a mā safe / good / righteouse and the frēd of god / yee and the sonne and the heire of God and of all hys goodnes and possesseth ⟨image 18⟩vs wyth the spyryte of God. The worke declareth the self fayth & goodnes. Now vseth the scripture the cōmune māner of fpeatinge / and the very same that is amonge the people. As whē a father sayth to hys chyld / go ād be loving mercyfull and good / to soch or soch a pore man / he byddyth hym not / there with to be made mercyful / fynd and good: but to testyfye and declare the goodnes that is ī hym all redie wyth the outward deade: that it maye breake out to the profet of other / and that other maye fele it which have neade ther of.
After the same manner shalt thou interpret the scriptures which make mention of works: that God thereby will that we show forth that goodness which we have received by faith / and let it break forth and come to the profit of other that the false faith may be known and weeded out by the roots. For God giveth no man his grace / that he should let it lye still and do no good with all: but that he should increase it and multiply it with lending it to other / and with openly declaring of it with the outward works / provoke and draw other to God / As Christ saith in Matthew the fifth Chapter let your light so shine in the sight of men that they may see your good works / and glorify your father which is in heaven. Or else were it as a treasure