A14144:55
That faith the mother of all good works justifieth us before we ca[n] bring…That fayth the mother of all good workes iustifieth us before we ca[n] bringe…
That faith the mother of all good works justifieth us before we ca[n] bring forth any good work...That fayth the mother of all good workes iustifieth us before we ca[n] bringe forth anye good worke...
Malborowe: printed by Hans luft i.e. J. Hoochstraten, 1528
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
First Mammon is an Hebrew word and signifieth riches or temporal goods / and namely all superfluity / and all that is above necessity and that which is required unto our necessary uses / where with a man may help an other / with out undoing or hurting himself. For hamon in the Hebrew speech signifieth a multitude or abundance or many. And therehence cometh mahamō or mammon abundance or plenteousness of goods or riches
Fyrst Mammon ys an Ebrewe worde and signifyeth riches or temporall goodes / ād namelye all superfluyte / and all that ys above necessyte and that which is requyred vnto our necessarie vses / where wyth a mā maye helpe an other / with out vndoīge or hurtīge himselfe. For hamon in the Ebrewe speach signifieth a multytude or abundaunce or many. And therehence cōmeth mahamō or māmon aboūdaūce or plēteousnes of goodes or riches
Secondarily / it is called unrighteous mammon / not because it is gotten unrighteously or with usury. For of unrighteous gotten good •s can no man do good works / but ought to restore them whom again. As it is said ⟨image 25⟩Isaiah .lxj. I am a god that hateth offering that cometh of robbery. And Galo. pro. iij. saith / honour the Lord of thine own good. But therefore is it called unrighteous / because it is in unrighteous use. As Paul speaketh unto the Ephesians .v. how that the days are evil though that God hath made them / and they are a good work of God's making. How be it they are yet called evil / because that evil men use them amiss / and much sin / occasions of evil / peril of souls are wrought in them. Even so is riches called evil because that evil men bestow it amiss and misuse them. For where riches is there goeth it after the common proverb. Be that hath money hath what him listeth. And they cause fighting / stealing / laying a wait / lying / flattering and all unhappiness against a mans neighbour. For all men hold on riches part.
Secūdaryly / it is called vnrichteous mammon / not because it ys goten vnrighteously or with vsury. For of vnrighteous gotē good s can no man doo good workes / but ought to restore them whom agayne. As it ys sayd