A14150:8
A path way i[n]to the holy scripture
London: printed by Thomas Godfray, 1536
Title page typeset from the transcription.
A pathway into holy. &c. › PartA pathwaye into holy. &c. › Part
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Evangelion (that we call the gospel) is a greek word / & signifieth good merry / glad / & joyful tidings / that maketh a mans heart glad / & maketh him sing / dance / & leap for joy. As wham David had killed Go lyath the giant / came glad tidings unto the jews / that their fearful & cruel enemy was slain / & they delivered out of all danger: for gladness whereof they song / danced & were joyful. In like manner is the evangelion of god (which we call gospel & the new testament) joyful tidings ⟨image 4⟩and as some say: A good herring published by the apostles through out all the world / of Christ the right Dauyd / how that he hath fought with sin / with death / and the devil / and overcome them.
Euāgelion (that we call the gospel) is a greke worde / & sygnifyeth good mery / glad / & ioyfull tidynges / that maketh a mannes herte glad / & maketh him synge / daunce / & leape for ioye. As whā Dauid had killed Go lyath the giaūt / came glad tidinges vnto the iewes / that their fearfull & cruell enemy was slayne / & they delyuered out of all danger: for gladnes wherof they sōge / daūsed & wer ioyfull. In lyke maner is the euangelion of god (which we cal gospel & the new testamēt) ioyfull tidyngꝭ ⟨image 4⟩and as some saye: A good herynge publysshed by the apostels through oute all the worlde / of Christe the righte Dauyd / howe that he hathe fought with synne / with dethe / and the deuyll / and ouercome them.
Whereby all men that were in bondage to sin wounded with death / overcome of the Devil / are without their own merits or deservings / loosed / justified / restored to life / and saved / brought to liberty and reconciled unto the favour of god and set at one with him again which tidings as many as believe laud / praise / and thank god / are glad / sing / dance for joy.
Whereby all men that were in bondage to synne wounded with dethe / ouercome of the Deuyll / are withoute their owne meryttes or deseruynges / losed / iustifyed / restored to lyfe / and saued / brought to lybertie and reconsyled vnto the fauoure of god and set at one with him agayne which tidynges as many as beleue laude / prayse / and thanke god / are glad / synge / daunce for ioye.