A14150:86
A path way i[n]to the holy scripture
London: printed by Thomas Godfray, 1536
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And wham any of the commonalty should happen to do any evil by misfortune against right & justice / the which ⟨image 56⟩hath always before ben of good •yfe & name / such a one may a judge help against the laws & procure his deliverance without sin. For •f it be so that the law of Moses had •o great discretion that thereby they did not put them to death / which un•arely & because of misadventure had committed murder against their will. As it is written in Deuteronomy. iiii. So that Moses had assigned. iii. cities / unto which they •hat had committed homicide by misfortune against their will / might ••ye for their safeguard. How much more should we that are Christen / •hat live after the gospel / and love our enemies / have and keep discretion and regard in this manner.
And whā any of ye cominalty shulde happē to do any euyll by misfortune agaīst right & iustice / the whiche ⟨image 56⟩hath alwayes before bē of good •yfe & name / such a one may a iudge helpe agaynst the lawes & procure his delyueraūce without syn. For •f it be so that ye lawe of Moses had •o great discretion that therby they dyd nat put them to deth / which vn•arely & bycause of mysaduenture had cōmytted murther against their wyll. As it is written in Deuteronomi. iiii. So that Moses had as•ygned. iii. cyties / vnto which they •hat had commytted homicyde by misfortune against their wil / might ••ye for their sauegarde. How moch more shulde we that are Christen / •hat lyue after the gospell / and loue our enemyes / haue and kepe discrecion and regarde in this maner.