A14216:1455
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
10 This is (saith Christ. Joh. 17.3.) life eternal, that they know thee to be the only very god. Therefore the son and the holy ghost, are not very god. Answer. First in this place are opposed, not the Father, and the Son or the holy Ghost, but God and Idols and creatures. Therefore these are excluded, not the Son or the holy Ghost. And Secondly, there is a fallacy in transferring the particle ONLY unto the subject THEE, unto which it doth not belong, but unto the predicate God,1 which the Greek Article in the original doth show. For the sense is, that they know thee the Father, to be that God, who only is very God. Reply. But this Argument followeth: Maximilian is Emperor: •herefore Rodulph is not. Why then doth not this follow, The father is God. Therefore the Son is not god? Ans. These persons are finite, and their essence cannot belong to moe: but the Father and the Son are persons infinite, and their essence may be of moe, namely of three persons.
10 This is (saith Christ. Ioh. 17.3.) life eternall, that they knowe thee to bee the onely verie god. Therefore the sonne and the holie ghost, are not verie god. Aunswere. First in this place are opposed, not the Father, and the Sonne or the holy Ghost, but God and Idols and creatures. Therefore these are excluded, not the Sonne or the holy Ghost. And Secondlie, there is a fallacy in transferring the particle ONELY vnto the subiect THEE, vnto which it dooth not belong, but vnto the predicate God,1 which the Greeke Article in the originall dooth shew. For the sense is, that they knowe thee the Father, to bee that God, who onely is verie God. Reply. But this Argument followeth: Maximilian is Emperour: •herefore Rodulph is not. Why thē doth not this folow, The father is God. Therefore the Sonne is not god? Ans. These persons are finite, and their essence cannot belong to moe: but the Father and the Sonne are persons infinite, and their essence may be of moe, namelie of three persons.