A14216:1494
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For first, A person is that which is not only a particular or singular thing, but also it self consisteth and subsisteth in it self, and by it self, not sustained in or of any other. But CHRISTS humane nature, now from the very first beginning thereof dependeth and is sustained by the person of the Word. For it was at once both formed and assumed of the Word into unity of person, and made proper unto the Word: before and without which assumption or personal Union, it neither was, nor had been, nor should be, so that this Union being dissolved and loosed, it must needs follow that that this flesh and this soul should be brought to nothing. Therefore Christs humane nature hath not any subsistence or person proper unto it self. Secondly, It belongeth to the nature or definition of a person, that it be an individual incommunicable, and also no part of another. But the nature which the Word took and assumed belongeth to the substance of one Christ, a part also of whom it is after a sort. Therefore in it self and by it self it is no person. Reply. That which appertaineth to the substance of a person, and is a part thereof, cannot be a person. The word appertaineth and belongeth to the substance of Christ, and is after a sort a part of him, as well as the humanity. Therefore neither shall the word be by this reason a person.
For first, A person is that which is not onelie a particular or singular thing, but also it selfe consisteth and subsisteth in it selfe, and by it selfe, not susteined in or of anie other. But CHRISTS humane nature, now from the verie first beginning thereof dependeth and is susteined by the person of the Word. For it was at once both formed and assumed of the Word into vnitie of person, and made proper vnto the Word: before and without which assumption or personal Vnion, it neither was, nor had beene, nor shoulde be, so that this Vnion being dissolued and loosed, it must needes follow that that this flesh and this soule should be brought to nothing. Therfore Christs humane nature hath not any subsistence or person proper vnto it selfe. Secondly, Jt belongeth to the nature or definition of a person, that it be an indiuidual incommunicable, and also no part of another. But the nature which the Word took and assumed belongeth to the substance of one Christ, a part also of whom it is after a sort. Therefore in it selfe and by it selfe it is no person. Reply. That which appertaineth to the substance of a person, and is a part thereof, cannot be a person. The word appertaineth and belongeth to the substaunce of Christ, and is after a sort a part of him, as well as the humanitie. Therefore neither shall the word be by this reason a person.