A14216:1510
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Objection. The humane nature is united with the Word in person, but not in nature. Therefore the person is divorced and sundered from the nature. Again, The person only of the son is united with the humane nature: therefore not the divine nature it self of the Word. Answer. In both these Arguments is a fallacy from that which is no cause, as if it were a cause, and both offend in this: for that they who so reason against the maintainers of true doctrine, and men sound in faith, either know not, or are not willing to distinguish between these two Phrases of speech, To be united in nature, and, to be united too or with a nature: when notwithstanding the difference is very great, and most familiar, and known unto the schoolmen. For to be united in nature, is to be equalled, that is, to be made one essence or nature with another: To be united too or with a nature, is to be coupled and joined therewith to one subsistence or personality. Wherefore the flesh is united to or with the the Word, not in nature, or in Essential property, that is, it is not made with the Word one essence, neither made equal unto it in omnipotency, wisdom, and nature: for so should the whole Trinity be incarnate: Yet is it united to the omnipotency, wisdom, ⟨p. 534⟩nature and essence of God, not simply, but of god the Word. Now this is nothing else, than the flesh to be united to the person of the son, or to the Word in person, which person is the very divine nature or essence, omnipotent, wise, and whatsoever else is proper to the Godhead.
Obiection. The humane nature is vnited with the Word in person, but not in nature. Therefore the person is diuorced and sundered from the nature. Againe, The person onelie of the sonne is vnited with the humane nature: therefore not the diuine nature it selfe of the Word. Aunswere. In both these Arguments is a fallacie from that which is no cause, as if it were a cause, and both offend in this: for that they who so reason against the maintainers of true doctrine, and men sounde in faith, either knowe not, or are not willing to distinguish betweene these two Phrases of speech, To bee vnited in nature, and, to be vnited too or with a nature: when notwithstanding the difference is very great, and most familiar, and knowne vnto the schoolemen. For to bee vnited in nature, is to bee equalled, that is, to bee made one essence or nature with another: To bee vnited too or with a nature, is to bee coupled and ioined therewith to one subsistence or personalitie. Wherefore the fleshe is vnited to or with the the Woorde, not in nature, or in Essentiall propertie, that is, it is not made with the Woorde one essence, neither made equall vnto it in omnipotency, wisedome, and nature: for so shoulde the whole Trinitie bee incarnate: Yet is it vnited to the omnipotencie, wisedome,