A14216:1512
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore either foul & shameful is the folly, or notorious the malice and slander of certain smatterers, that of this very orthodoxall and sound position not of the schoolmen only, but of Councils also and ancient Fathers, The flesh is united to the Word, in person only, or according to subsistence; and this only maketh the proper difference of personal union: they infer, that by this means the divine nature of the Word is drawn away from the personal union. But let them again and again look unto it, least by that their real communicating of the essential ⟨p. 535⟩properties of the Godhead (which are the very divine essence common to the son with the Father and the holy Ghost) which communication they will have to be the personal union which they define by it, they overthrow as well the eternal Godhead of Christ man, as also the manhood it self; and withal plainly incarnate the whole Trinity.
Wherefore either foule & shamefull is the follie, or notorious the malice and slaunder of certaine smatterers, that of this verie orthodoxall and sound position not of the schoolmen onely, but of Councels also and auncient Fathers, The flesh is vnited to the Word, in person onely, or according to subsistence; and this onely maketh the proper difference of personall vnion: they inffer, that by this meanes the diuine nature of the Woorde is drawen away from the personall vnion. But let them againe and againe looke vnto it, least by that their reall communicating of the essentiall ⟨p. 535⟩properties of the Godhead (which are the verie diuine essence common to the sonne with the Father and the holy Ghost) which communication they will haue to bee the personall vnion which they define by it, they ouerthrowe as well the eternall Godhead of Christ man, as also the manhood it selfe; and withall plainlie incarnate the whole Trinitie.
That then one and the same Christ is, and is called truly and really the very eternal God, immense, omnipotent▪ creator; and true natural man, finite, weak, subject to passions and sufferings, and a creature: the only cause is the unity of person subsisting in two natures perfect, whole, and really distinct, divine and humane. For every individual and person is denominated or named of the natures or forms, and their properties and operations, concurring or subsisting in it. Wherefore seeing in the same individual person of the Word do truly subsist, and belong to the substance of one Christ, these two most divers natures: unto one and the same Christ, of which soever nature he be called, do agree, & are affirmed of him all the attributes and properties both divine and humane, but after a diverse manner. For the attributes which agree to Christ in respect of the personal union, are of two sorts: some are attributes or properties of the natures: others, of his office.