A14216:1513
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
That then one and the same Christ is, and is called truly and really the very eternal God, immense, omnipotent▪ creator; and true natural man, finite, weak, subject to passions and sufferings, and a creature: the only cause is the unity of person subsisting in two natures perfect, whole, and really distinct, divine and humane. For every individual and person is denominated or named of the natures or forms, and their properties and operations, concurring or subsisting in it. Wherefore seeing in the same individual person of the Word do truly subsist, and belong to the substance of one Christ, these two most divers natures: unto one and the same Christ, of which soever nature he be called, do agree, & are affirmed of him all the attributes and properties both divine and humane, but after a diverse manner. For the attributes which agree to Christ in respect of the personal union, are of two sorts: some are attributes or properties of the natures: others, of his office.
That then one and the same Christ is, and is called truly and reallie the verie eternall God, immense, omnipotent▪ creatour; and true naturall man, finite, weake, subiect to passions and sufferinges, and a creature: the onely cause is the vnitie of person subsisting in two natures perfect, whole, and reallie distinct, diuine and humane. For euerie indiuiduall and person is denominated or named of the natures or formes, and their properties and operations, cōcurring or subsisting in it. Wherefore seeing in the same indiuiduall person of the Word doe truely subsist, and belong to the substance of one Christ, these two most diuers natures: vnto one and the same Christ, of which soeuer nature he be called, do agree, & are affirmed of him all the attributes and properties both diuine and humane, but after a diuerse manner. For the attributes which agree to Christ in respect of the personall vnion, are of two sorts: some are attributes or properties of the natures: others, of his office.
The natural attributes are those which are proper to each nature: whether the same be essential, belonging to the essence of the thing, or which necessarily follow & accompany it, without which the nature can not consist: or accidental, which may be away and wanting, without the destruction of the nature. The essential properties and perfections of the Godhead are, to be eternal, uncreate, immense, every where present, not to be circumscribed in place, omnipotent, omniscient, and the like, which are the very essence of the Godhead, as also to create, to give the Holy Ghost, to regenerate.