A14216:1539
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Secondly, That which is proper to one can not be common to moe, that is, can not exist or be found together in other subjects also of divers nature. For to be proper and to be common, are contradictory & therefore in farthest repugnancy.
Secondly, That which is proper to one can not bee common to moe, that is, can not exist or be found together in other subiects also of diuers nature. For to be proper and to be common, are contradictory & therfore in fardest repugnancie.
Thirdly, There can not be made, one omnipotency, and one omnipotent operation to be of both natures, whereby as well the manhood, as the Godhead, should be really omnipotent and work divine things: but there must needs be also one essence of both, whereby the manhood also must be really God. For the omnipotency, which they will have one and the same to be communicated unto the flesh, is the Godhead it self.
Thirdlie, There can not be made, one omnipotencie, and one omnipotent operation to be of both natures, whereby as well the manhood, as the Godhead, should be reallie omnipotent and worke diuine thinges: but there must needes be also one essence of both, whereby the manhood also must bee reallie God. For the omnipotency, which they wil haue one and the same to be communicated vnto the flesh, is the Godhead it selfe.
Fourthly, If Christs humanity, in the office of the Mediator, doth it self really & effectually perform not only that which belongeth unto the flesh, but also those things which are proper unto the Godhead, then either his Godhead shall be idle and do nothing in the work of our redemption, or surely the flesh assumed shall do more, and more shall be due and yielded unto, it, than to the Word which assumed and took it.