A14216:1705
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
6 Whom Christ shall judge.
6 Whom Christ shal iudge.
HE shall judge all men both quick and dead, and also the wicked Angels. Now men are called quick or dead in respect of the state which goeth before the judgement: As, they which shall remain alive until the day of judgement, are called the quick and living: All the rest except these are called the dead: and these at the day of judgement shall rise, the other which remain then alive shall be changed. Which change shall be unto them instead of death: and so we shall all appear before the judgement seat of Christ. Objection. But he that believeth in the Son, shall not come into judgement, and so it followeth, that all shall not be judged. Answer. He that believeth, shall not come into the judgement of condemnation, but shall come into the judgement of absolution. Wherefore we shall be judged, as the word Judgement ⟨p. 606⟩is more largely taken for both condemnation, and absolution. The Devils shall not then be judged, that is, condemned: but they shall be judged, in respect of the publishing of the judgement already passed on them, as also in respect of the aggravating of the judgement. The Prince of this world (saith Christ, John 16.11.) is already judged and condemned. Therefore he shall not then be judged. Answer. The Devil is already judged, but that only 1. By the decree of God. 2. In the word of God. 3. In his own conscience. 4. As touching the beginning of his condemnation. But then he shall be so judged, having the sentence proclaimed publicly on him, that he shall not be able to attempt any thing more against God and the Church.
HE shal iudge all men both quicke and deade, and also the wicked Angels. Now men are called quicke or dead in respect of the state which goeth before the iudgement: As, they which shal remaine aliue vntil the daie of iudgement, are called the quicke and liuing: All the rest except these are called the dead: and these at the daie of iudgement shall rise, the other which remaine then aliue shall bee chaunged. Which chaunge shall bee vnto them insteede of death: and so wee shal al appeare before the iudgement seate of Christ. Obiection. But hee that beleeueth in the Son, shall not come into iudgement, and so it followeth, that al shall not bee iudged. Aunswere. Hee that beleeueth, shall not come into the iudgement of condemnation, but shall come into the iudgement of absolution. Wherefore we shal be iudged, as the woord Iudgement