A14216:1712
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
8 For what causes that judgement shall be.
8 For what causes that iudgement shal be.
THE chief and principal cause is the decree of God. For therefore shall the last judgement be, because god hath said & decreed that it shall be. Wherefore it must needs be so, that so God may have his end, that is, that he may show and declare perfectly and wholly his goodness and love towards us, that he may be worshipped in his Temple, which is in his chosen, that the Son of God may have his kingdom, and his citizens glorious, and such as beseem him. 2. A less principal and subordinate cause is, both the salvation of the Elect, who are here vexed, and the damnation of the wicked, who here do flourish. For therefore also shall the last judgement be, that it may go well with the good, and ill with the bad. And of this shall the Godly take matter to magnify and praise God. 3. The last judgement shall be, because ⟨p. 608⟩of Gods justice. Here is not a full and perfect execution of Gods justice. For the wicked must be in perfect and full ill state, both in body and soul.
THE chiefe and principall cause is the decree of God. For therefore shal the last iudgement be, because god hath said & decreed that it shal be. Wherefore it must needs be so, that so God maie haue his end, that is, that he may shew and declare perfectlie and wholy his goodnesse and loue towardes vs, that hee maie bee worshipped in his Temple, which is in his chosen, that the Sonne of God maie haue his kingdome, and his citizens glorious, and such as beseeme him. 2. A lesse principal and subordinate cause is, both the saluation of the Elect, who are here vexed, and the damnation of the wicked, who here doe florish. For therefore also shal the last iudgement bee, that it maie goe well with the good, and ill with the bad. And of this shall the Godly take matter to magnifie and praise God. 3. The last iudgement shal be, because