A14216:1740
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
All these are things proper unto a person, existing, intelligent, endued with a will, working, and living. 5. Because he is plainly distinguished from the gifts and graces of God. 1. Corinth. 12.11. All these things worketh the selfsame spirit, distributing to every man severally as he will: And again. 1. Corint. 12.4. There are diversities of gifts, but the same spirit. Wherefore the gifts differ much from the spirit it self. Objection. The gift of God is not a person. The holy Ghost is called the gift of God, Acts. 2.38. Therefore he is not a person. Answer. The Major is false. For the son being given, is the gift of God, and yet is a person. The holy Ghost is called the gift of god, because he is sent from the Father and the son. John 15.26. J will send the comforter unto you from the Father. Or we may answer: He is called a gift in respect that he was sent and dwelleth in the hearts of the saints, to whom he is given, and is such a gift as worketh by his virtue and power the rest of the gifts and graces. Now, that, to proceed, signifieth to exist or be from both, I prove: Because Paul calleth him the spirit of god, which is of god, and in god. Of god; Because the spirit floweth from the Father and the Son; In God: therefore he is somewhat of God himself. Other spirits are not in God, that is, in the substance of God. And what is in God, that is the very essence of God.
All these are thinges proper vnto a person, existing, intelligent, endued with a wil, working, and liuing. 5. Because hee is plainlie distinguished from the giftes and graces of God. 1. Corinth. 12.11. All these things worketh the selfesame spirite, distributing to euery man seuerallie as he wil: And againe. 1. Corint. 12.4. There are diuersities of giftes, but the same spirit. Wherefore the giftes differ much from the spirite it selfe. Obiection. The gift of God is not a person. The holie Ghost is called the gift of God, Actes. 2.38. Therefore he is not a person. Aunswere. The Maior is false. For the sonne beeing giuen, is the gift of God, and yet is a person. The holie Ghost is called the gift of god, because hee is sent from the Father and the sonne. John 15.26. J will send the comforter vnto you from the Father. Or we maie aunswere: Hee is called a gift in respect that hee was sent and dwelleth in the hearts of the saintes, to whom hee is giuen, and is such a gift as woorketh by his vertue and power the rest of the giftes and graces. Now, that, to proceede, signifieth to exist or be from both, I prooue: Because Paul calleth him the spirite of god, which is of god, and in god. Of god; Because the spirit floweth from the Father and the Sonne; In God: therefore he is somewhat of God himselfe. Other spirites are not in God, that is, in the substaunce of God. And what is in God, that is the very essence of God.