A14216:1741
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Secondly, That the holy ghost is other, that is, distinct from the Father and the Son, we prove against those, who say he is the subsistent of the Father. Which we prove, 1. From his very appellation, in that he is called the spirit. For none is his own spirit: As none is his own Father; and none his own Son: Therefore he is other from both. Objection. That which is common to all the persons, ought not to be distinguished and severed. The name spirit is common to all three persons: Therefore it ought not to be distinguished. Answer. This whole reason we grant. If it be understood of the essence of the persons, and not of their order of being and working. For as he that ⟨p. 614⟩breatheth, and the breath it self differ; so he that inspireth, and the spirit are different: He that proceedeth is one, and he another, from whom he proceedeth. The third person of the godhead is one: and the first or second another. But the Holy ghost is said to be the third person of the Godhead: and this not in that respect, as if there were in God any first or last in time, but in respect of the order or manner of being: Because the Holy Ghost hath his essence from the Father and the Son, from both which he proceeded from everlasting, as also he is the spirit of both. In like manner the Son is called the second person, because he is of the Father. The Father the first person, because he is of none. 2. The holy ghost is in express words called another. John 14.16. J will pray the Father and he shall give you another comforter. 1. John 5.7. There are three which bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one. 3. He is sent of the Father and the Son. Therefore he is another from both. For none is sent of himself. One may come of his own will, or of himself. But none can be sent of himself. John 15.26. I will send him unto you from the Father. John 14.26. The Father sendeth him in my name. 4. The holy Ghost hath distinct attributes or properties personal from them. The holy Ghost only proceeded from the Father and the Sonne. He alone appeared in the shape of a Dove, in the likeness of fire; not the Father or the son. Christ also is said to have been conceived not by the Father or the Son, but by the holy Ghost, that is, by the immediate virtue and efficacy of the holy Ghost.